| A palantir is a dangerous tool, Saruman. | Палантир - опасное средство, Саруман. |
| A palantír is a dangerous tool, Saruman. | Палантир - опасное оружие, Саруман. |
| This palantír eventually became known as the Elendil Stone. | Этот палантир стал известен как «Камень Элендила». |
| During the siege Osgiliath was burned, and the great Dome of Stars was destroyed, and the palantír kept there was lost. | В ходе осады Осгилиат был сожжён, а великий Звёдный Купол - уничтожен; пропал и палантир, хранившийся в нём. |
| A palantír is a dangerous tool, Saruman. | Палантир опасный инструмент, Саруман. |