| I believe you might be missing the greater point of show, paladin Butters. | Я думаю, ты упускаешь истинный смысл фильма, паладин Баттерс. |
| I'm level 82, human paladin, but all the level 90... | Я человек паладин 82-го уровня, но все уже 90-го уровня... |
| Paladin, Ghost and Headsman purposely turned on the other Thunderbolts in order for the two heroines to escape. | Паладин, Призрак и Хедсман намеренно включили другихе Громовержцев, чтобы обе героини убежали. |
| While Misty and the team just want to talk and find a peaceful solution, Paladin betrays them. | Пока Мисти и команда просто хотят поговорить и найти мирное решение, Паладин предает их. |
| Vèscine is a rural guesthouse and farm that has been owned by the Paladin family. | Вешине - деревенский рай и сельскохозяйственное предприятие, находящееся в собественности семьи Паладин. |
| The other way to go is Steve uses his dwarf paladin. | Ещё способ пройти если Стив использует своего карликового паладина. |
| They sing songs about the time that you gave Ronnie Kwok's paladin demonic syphilis. | Они поют песни о том времени, когда ты наградил паладина Ронни Квока демоническим сифилисом. |
| A noble waffle for the paladin. | Вагон вафелек для благородного паладина. |
| He eventually regains some of his memories and realizes the members of Grand Paladin are using similar powers to the ones that led to the destruction of his home planet, Sirius, from which he is the only survivor. | В конце концов он возвращает некоторые из своих воспоминаний и понимает, что члены Великого Паладина используют схожие силы тем, которые привели к разрушению его родной планеты. |
| Farewell, Peregrin, son of Paladin. | Прощай, Перегрин, сын Паладина. Нет! |
| The Paladin uses the same chassis and running gear as the first generation Nissan Xterra, and the 2.4L KA24DE engine mated to a 5-speed manual transmission. | Paladin имеет то же шасси и ходовую часть, что и первое поколение Nissan Xterra, а двигатель KA24DE объёмом 2,4 литра в паре с пяти-ступенчатой механической коробкой передач. |
| The Paladin is a champion of justice and destroyer of evil protected and strengthened by an array of divine powers. | Паладин (Paladin): защитник справедливости и враг зла, укрепленный божественной силой. |
| Solley was a founding member of British progressive rock band Paladin, whose second LP Paladin Charge! featured a cover design by Roger Dean. | Также Солли был одним из основателей прогрессив-рок-группы Paladin, которая примечательна тем, что обложку их второго альбома Paladin Charge! сделал сам Роджер Дин. |
| The warden called Archie a Red Paladin. | Еще он назвал Арчи Красным Паладином. |
| Misty Knight reveals that she gained the assistance of Puppet Master who uses the criminals on Misty Knight's side as part of Puppet Master's payback on Purple Man, and that the Scourge working for the Purple Man was actually Paladin working undercover. | Мисти Найт показывает, что она получила помощь Мастера Куколк, который использует преступников на стороне Мисти Найта в качестве части окупаемости Марионеток Мастера на Фиолетовом Человеке, и что Плеть, работающий на Пурпурного человека, была фактически Паладином, работающим под прикрытием. |
| Some time later, she joined forces with Spider-Man, Paladin, Solo, and Captain America to track down Sabretooth and the Red Skull, who masterminded a plot to put the United States against Symkaria. | Некоторое время спустя она заключила союз с Человеком-пауком, Капитаном Америка, Соло и Паладином, чтобы разыскать Саблезубого и Красного Черепа, которые хотели настроить США против Симкарии. |