| McNulty's carrying a cloned pager, but this is what we use in court. | Макналти носит клонированный пейджер, но именно это мы будем использовать в суде. |
| Having been notified via pager, Todd and Stuart are chauffeured to the factory. | Будучи уведомлены через пейджер, Тодд и Стюарт едут туда же. |
| This one from the same pay phone that went to D'Angelo's pager... to start the whole thing off. | С того же телефона-автомата, что прислали на пейджер Ди'Энджело... с которого все и началось. |
| In the 2006 series Batman and the Mad Monk, Gordon initially uses a pager to contact Batman, but during a meeting with the superhero Gordon throws it away, saying he prefers a more public means of contacting him. | В серии 2006 года Batman and the Mad Monk Гордон изначально использует пейджер, чтобы связаться с Бэтменом, но во время встречи с ним он отбрасывает его, говоря, что он предпочитает более публичные способы связаться с ним. |
| You'll also need a supervisor who wants you to clone a suspect's pager... knowing that it might lead to who knows registers, wiretaps. | Вам также понадобится супервайзер, который захочет, чтобы вы клонировали пейджер подозреваемого... насколько я знаю, это может повлечь за собой необходимость использования еще много чего... устройства регистрации звонков, подслушивающие устройства. |