| The tiny Pag went about with the violin, to the British Museum in Bloomsbury Square. |
Малыш Паг вышел со скрипкой в Британском музее на площади Блумсбери. |
| Pag is the only Croatian island that is administratively divided between two counties. |
Паг - единственный из островов Хорватии, административно разделённый между двумя жупаниями. |
| In 1244 Hungarian-Croatian king Béla IV granted Pag the status of a free royal town. |
В 1244 г. хорватско-венгерский король Бела IV дал городу Паг статус свободного королевского города. |
| Today in Croatia there are several centres of lacemaking tradition: the Adriatic islands of Pag and Hvar, the northern town of Lepoglava and the Sveta Marija village in the Međimurje County. |
Сегодня в Хорватии есть несколько центров, поддерживающих традиции кружевоплетения: адриатические острова Паг и Хвар, город Лепоглава на севере страны и село Св. |
| The varied and picturesque landscape, the mild climate, the homely atmosphere and the light-hearted mood of the local people will make your holiday on island Pag an unforgettable experience. |
Красочная природа, созданная разнообразностью, мягкий климат, гостеприимство и жизнерадостный дух хозяев сделает все, для того чтобы Ваш отдых на острове Паг был незабываемым. |