| The tiny Pag went about with the violin, to the British Museum in Bloomsbury Square. |
Малыш Паг вышел со скрипкой в Британском музее на площади Блумсбери. |
| Pag thought: "To the beach onwards!" |
"Вперед, на пляж!", подумал Паг. |
| The newly opened Pansion Comfort Bok in Novalja on the lovely Island of Pag offers comfortably furnished rooms and an exquisite à la carte restaurant. |
Недавно открытый пансион Comfort Bok расположен в Новалье, на прекрасном острове Паг. Гостей ожидают комфортабельные номера и изысканный ресторан à la carte. |
| First of all a 15 minute journey by car-ferry from the naindland to the island of Pag. Then a drive through the harsh, island limestone scenery. |
Когда после 15 минут плавания пароходом-паромом от суши до острова Паг, Вы поедете дорогой, вдоль суровой скалистой местности острова, перед Вами предстанет Новалия, обязательный пункт Вашего путешествия, туристический центр острова. |
| The varied and picturesque landscape, the mild climate, the homely atmosphere and the light-hearted mood of the local people will make your holiday on island Pag an unforgettable experience. |
Красочная природа, созданная разнообразностью, мягкий климат, гостеприимство и жизнерадостный дух хозяев сделает все, для того чтобы Ваш отдых на острове Паг был незабываемым. |