| In the 15th century Gazi-Kumukh became the largest political and Islamic center of southern Dagestan and in that connection shamkhal of Gazi-Kumukh assumed the functions of the ruler of entire Dagestan and was named as "padishah", "wali" and "tsar". |
В XV веке Гази-Кумух стал крупнейшим исламским и политическим центром Дагестана, причем шамхал Гази-Кумуха взял на себя функции правителя всего Дагестана и именовался как «падишах», «вали» и «царь». |
| The King of Torenth, or padishah, is formally invested as the rightful monarch in a ceremony known as the killijálay. |
Король Торента (падишах), формально восходит на престол после церемонии, известной как килихалай. |
| Baiazid, the padishah of the world, is surprised that you didn't run to throw your face in the dirt, to obey to him. |
Байазид, падишах мира, удивлен что вы не склонили лица к земле, повинуясь ему. |