| We have established hospitality schools in Lagos, Enugu, Oyo and Ogun States. | Мы создали школы по обучению гостиничным услугам в штатах Лагос, Энугу, Ойо и Огун. |
| These activities have created an increased level of public awareness nationwide, while some eleven states including Edo, Delta, Ogun, Ondo, Ekiti, Osun, Cross Rivers, Bayelsa, Rivers, Ebonyi and Oyo have passed legislation prohibiting FGM. | Эти мероприятия повысили уровень информированности общественности повсюду в стране, а 11 штатов, включая Эдо, Дельта, Огун, Ондо, Экити, Осун, Кросс-Риверс, Байелса, Риверс, Эбоний и Ойо приняли законы, запрещающие КОПОЖ. |
| By the end of the 16th century, Oyo had added the western region of the Niger to the hills of Togo, the Yoruba of Ketu, Dahomey, and the Fon nation. | К XVI веку Ойо расширила свои владения за счёт западных областей реки Нигер до холмов Того, земель йоруба из Кету, Дагомеи и земель народа фон. |
| Oyo State Chairman of the Unity Party of Nigeria (1978-1983). | Председатель отделения Партии единства Нигерии в штате Ойо (1978 - 1983 годы). |
| In Oyo and Ogun (south) cassava was identified; in Kaduna (north) cereals and in a forth region, Benue, rice. | В штатах Ойо и Огуд (на юге страны) перспективным направлением было признано производство маниоки, в штате Кадуна (на севере страны) - производство зерновых, в штате Бенуэ - производство риса. |
| Oyo remained strong for two hundred years. | Ойо оставалось могущественным государством на протяжении двухсот лет. |
| We have established hospitality schools in Lagos, Enugu, Oyo and Ogun States. | Мы создали школы по обучению гостиничным услугам в штатах Лагос, Энугу, Ойо и Огун. |
| These activities have created an increased level of public awareness nationwide, while some eleven states including Edo, Delta, Ogun, Ondo, Ekiti, Osun, Cross Rivers, Bayelsa, Rivers, Ebonyi and Oyo have passed legislation prohibiting FGM. | Эти мероприятия повысили уровень информированности общественности повсюду в стране, а 11 штатов, включая Эдо, Дельта, Огун, Ондо, Экити, Осун, Кросс-Риверс, Байелса, Риверс, Эбоний и Ойо приняли законы, запрещающие КОПОЖ. |
| Action: Supporting the schoolwork of children in the Oyo, Enugu and Ogun states of Nigeria through holiday classes and extra-curricular activities; (c) Goal 3 - Promote gender equality and empower women. | Действия: помощь в учебе детям в штатах Ойо, Энугу и Огун путем организации занятий на праздниках и внешкольных занятий; с) Цель З - Поощрение равенства мужчин и женщин и расширение прав и возможностей женщин. |
| As a by-product of the above named project, the organization was able to facilitate the coming together of the entire Justices of the Peace in Oyo State in June 2001 under a United, single association. | Побочным результатом проекта явилось объединение в июне 2001 года, при содействии Центра, всех мировых судей в штате Ойо в единую ассоциацию. |