| They predicted a little storm out of the town, out of Oviedo, but it's nothing serious. |
Обещали небольшую грозу у Овьедо, но это пустяки. |
| In the elections the party won 16 seats in the Chamber and nine in the Senate, whilst Oviedo finished third with 22.8% of the vote. |
На выборах партия получила 16 мест в Палате депутатов и девять в Сенате, а Овьедо стал третьим на президентских выборах с 22,8 % голосов. |
| The ruling restored Lino Oviedo's rights to vote and to stand for public office. |
Суд постановил восстановить Лино Овьедо в правах избирателя, а также в праве занимать государственные должности. |
| He attended Oviedo High School and played college soccer at Furman University from 2000 to 2004, where he appeared in 62 games, notching 20 goals and 29 assists. |
Он посещал высшую школу Овьедо и играл в футбол за команду Фурманского университета с 2000 по 2004 год, он провёл 62 матча, забил 20 голов и отдал 29 результативных передач. |
| (b) Case of Amilcar Oviedo: a 25-year sentence was imposed on one official and a 5-year sentence on another. |
Ь) Дело Амилькара Овьедо: один государственный служащий был осужден на 25 лет лишения свободы, а другой - на 5 лет. |