| The largest towns in the region, Errachidia and Ouarzazate, are linked together by National Route 10. |
Самые большие города области, Эр-Рашидия и Варзазат, соединены между собой Национальной дорогой 10. |
| Ouarzazate has the busiest airport in the region; the airports at Errachidia and Zagora also have commercial service. |
Самым загруженным аэропортом области является аэропорт Варзазат; также коммерческие рейсы принимают аэропорты в Эр-Рашидии и Загоре. |
| Effective action in this regard was initiated through the establishment of a regional women's centre in the city and region of Ouarzazate in the framework of a plan which provides for the gradual inauguration of similar facilities in other parts of the Kingdom. |
Начало эффективной деятельности в этом отношении было положено созданием районного женского центра в городе и районе Варзазат в рамках плана, предусматривающего поэтапный ввод в строй аналогичных центров в других частях Королевства. |
| Drâa-Tafilalet comprises five provinces: Errachidia Province Ouarzazate Province Midelt Province Tinghir Province Zagora Province Agriculture and pastoralism have traditionally been major economic activities in the region, but they have been adversely impacted in recent years by increasing desertification. |
Провинция Варзазат Провинция Загора Провинция Мидельт Провинция Тингир Провинция Эр-Рашидия Традиционно главной экономической деятельностью в области являлись Сельское хозяйство и пасторализм, однако в последние годы на них негативно влияет усиливающееся опустынивание. |
| For a long time, Ouarzazate was a small crossing point for African traders on their way to northern Morocco and Europe. |
Город Варзазат был некогда всего лишь небольшим пропускным пунктом, который посещали африканские торговцы на пути в Европу. |