Перевод ossification с английского на русский

• окостенение
• косность
• снижение оссификации
• костей

Окостенение (примеров 2)

Could be a fragment of schist, or perhaps the ossification of an organic material such as...
Это может быть кусочек кристаллического сланца, или возможно окостенение органического материала такого как...

This ossification was driven by the rigid, conservative and gerontocratic nature of governance.
Это окостенение поддерживалось жестким, консервативным, геронтократическим характером правительства.

Косность (примеров 1)

Снижение оссификации (примеров 2)

Lower dose levels induced reductions in fetal weight and degree of ossification.
При более низких дозах наблюдались уменьшение массы плода и снижение оссификации.

Reductions in fetal weight and degree of ossification at lower dose levels.
Уменьшение массы плода и снижение оссификации при более низких дозах.

Костей (примеров 2)

Darren Naish argued on his popular weblog that, due to the fact pterosaurs are highly precocial, bone fusion and ossification could occur very early, and Nemicolopterus might in fact be a hatchling individual of the genus Sinopterus.
Палеонтолог Даррен Нэш утверждал в своём популярном блоге, что в связи с тем, что птерозавры были выводковыми, то слияние костей могло происходить очень рано, и Nemicolopterus по факту могли быть птенцами рода Sinopterus.

The age of the exemplars can be determined, not just from size but also by the degree of ossification, especially of the breastbone, the long bones and the wrist, and the fusion of the shoulder blade and coracoid into a scapulocoracoid.
Возраст многих особей можно определить не только по размеру костей, но и по стадии окостенения, особенно грудины, длинных трубчатых костей и запястья, а также по слиянию лопатки и коракоида в скапулокоракоид.