| Back massage is practiced in such spheres of medicine as surgery, orthopedics, gynecology, internal medicine, neurology and others, and moreover back massage can be practiced both as a separate method as well as combined with other treatment courses. | Массаж спины применяют в таких областях медицины, как хирургия, ортопедия, гинекология, терапия, неврология и других, причем массаж спины может выступать как в качестве самостоятельного метода, так и в сочетании с другими программами лечения. |
| The portal contains lots of materials on surgery: orthopedics, trauma, vascular surgery, angiology, veins and vessels diseases, lymphatic diseases, etc. | На страницах портала много материалов по тематике хирургических специальностей: ортопедия, травматология, сосудистая хирургия, ангиология, заболевание вен и артерий, лимфатических сосудов. |
| he invention relates to such medical fields as traumatology and orthopedics and can be used for endoprosthesis replacement and for treating traumotologic, orthopedic and reumatological patients. | Изобретение относится к таким областям медицины, как травматология и ортопедия, и может быть использовано при эндопротезировании, а также при лечении травматологических, ортопедических и ревматологических больных. |
| René Moster, CSc., head physician, medical expert witness in the fields of orthopedics and surgery with specialization in musculoskeletal traumatology, is registered with the Expert Witness Registry of the Regional court in Brno since 1986. | наук, судебный эксперт в области здравоохранения - ортопедия и хирургия, со специализацией на травматологию опорно-двигательного аппарата, записан в реестре судебных экспертов Областного суда в Брно с 1986 года. |
| Specialization: in orthopedics and traumatology, in pediatric orthopedics and traumatology. | Специализации: по специальности ортопедия и травматология, по специальности детская ортопедия и травматология. |
| I'm looking for Orthopedics. | Я ищу ортопедическое отделение. |
| Doctor Ortega to Orthopedics, | Доктора Ортега в ортопедическое отделение. |
| PA: Dr. Hinckman to Orthopedics please. | Доктор Ханкмэн, пройдите, пожалуйста в ортопедию. |
| I'm thinking of switching to orthopedics. | Я думаю переключиться на ортопедию. |
| Medical Care Provisions include ambulatory care, antenatal, confinement and post-natal care, specialist consultation, hospitalization, supply of pharmaceuticals and instruments, supply of prosthesis and orthopedics appliances, preventive measures and mass vaccination, various types of medical boards, medical education. | Медицинское обслуживание включает амбулаторное лечение, дородовой уход, родовспоможение в стационаре и послеродовой уход, консультации специалистов, госпитализацию, поставку лекарств и инструментов, предоставление протезов и ортопедических средств, осуществление профилактических мер и массовую вакцинацию населения, создание различных медицинских советов и санитарное просвещение населения. |
| In the last decade there's been an explosion of use of bone marrow stem cells to treat the patient's other diseases such as heart disease, vascular disease, orthopedics, tissue engineering, even in neurology to treat Parkinson's and diabetes. | А в последние 10 лет начался бум использования его для лечения других заболеваний: сердечных, сосудистых, ортопедических, для тканевой инженерии, и даже в неврологии для лечения болезни Паркинсона и диабета. |
| he invention relates to such medical fields as traumatology and orthopedics and can be used for endoprosthesis replacement and for treating traumotologic, orthopedic and reumatological patients. | Изобретение относится к таким областям медицины, как травматология и ортопедия, и может быть использовано при эндопротезировании, а также при лечении травматологических, ортопедических и ревматологических больных. |
| The center will provide medical services and training for orthopedics professionals. | Центр будет заниматься оказанием медицинских услуг и подготовкой ортопедов. |
| Mr. Ring, we called Orthopedics. | Мистер Ринг, мы вызвали ортопедов. |