| She spent her infancy with her aunt Zéline in Orthez. | Она провела свое детство с тетей Зелин в Ортезе. |
| In 1813 he took command of E Troop Royal Horse Artillery and fought at the Battle of Vitoria, the Battle of Orthez and the Battle of Toulouse. | В 1813 году он принял командование отрядом E Королевской конной артиллерии и воевал в битве при Витории, битве при Ортезе и битве при Тулузе. |
| Wellington invaded southern France, winning at the Nive and Orthez. | Армия Веллингтона начала вторжение в южную Францию, выиграв битвы у реки Нив и при Ортезе. |
| At that time, Orthez was the largest and most dynamic city of Béarn. | В то время Ортез был самым крупным и динамичным городом Беарна. |
| Orthez was therefore quite wealthy. | По этой причине Ортез был весьма богат. |
| Pau thus became the fourth historic capital of Béarn, after Lescar, Morlaàs and Orthez. | Таким образом, хронологически По стал четвёртой столицей Беарна, после Лескара, Морлааса и Ортеза. |
| In 1464, Gaston IV of Foix-Béarn, after he married the Infanta Eleanor of Aragon, transferred his Court of Orthez to Pau. | В 1464 году граф Фуа и виконт Беарна Гастон IV после свадьбы с инфантой Элеонорой Арагонской перевёл свой двор из Ортеза в По. |