Перевод orontes с английского на русский

• Оронт
• Ерванд
• от Оронта

Оронт (примеров 9)

The Great Colonnade at Apamea was the main colonnaded avenue of the ancient city of Apamea in the Orontes River valley in northwestern Syria.
Колоннада Апамеи - главная колоннада проспекта древнего города Апамея в долине реки Оронт на северо-западе Сирии.

The state of Damascus included Damascus and its surrounding region, in addition to the cities of Homs, Hama and the Orontes river valley.
Государство Дамаск включало город Дамаск и его окрестности, а также города Хомс и Хама и долину реки Оронт.

Orontes received much of the Aegean coast while Datames was killed after his son in law Mitrobarzanes betrayed him.
Оронт получил большую часть побережья Эгейского моря, а Датам был убит после того, как его зять Митробарзан предал его.

It is situated in a well-forested mountain above the Orontes River, with an elevation of 480 meters above sea level.
Расположено на лесистой горе над рекой Оронт на высоте 480 метров над уровнем моря.

By this time Tancred had called up his Antiochene army and based it at the castle of Rugia near Jisrash Shughur, a bridge over the Orontes about 50 kilometers south of Antioch.
К этому времени Танкред Тарентский собрал антиохийскую армию и разместил её крепости Ругия близ моста через Оронт примерно в 50 километрах к югу от Антиохии.

От оронта (примеров 2)

In 1110, 1112, and 1114 the city of Edessa was targeted; Galilee was invaded in 1113, and in 1111 and 1115 the Latin possessions east of the Orontes between Aleppo and Shaizar.
В 1110, 1112 и 1114 годах целью сельджуков была Эдесса, в 1113 году они захватили Галилею, а в 1111 и 1115 годах - франкские владения к востоку от Оронта, между Алеппо и Шайзаром.

After his victory, Tancred expanded his conquests east of the Orontes with only minor opposition.
После победы Танкред Тарентский продолжил свои завоевания к востоку от Оронта, встречая незначительное сопротивление.