| Gender indicators for monitoring and evaluation within the ORIO programme are being formulated. | Разрабатываются гендерные показатели для мониторинга и оценки в рамках программы ОРИО. |
| (Signed) Ignacio Marin Orio | (Подпись) Игнасио Марин Орио |
| One of the really helpful services offered by Hotel delle Nazioni is transfer to and from the three airports in Milan: Linate, Malpensa, and Bergamo Orio al Serio. | Отель предлагает удобную услугу трансфер до З аэропортов Милана: Линате, Мальпенса и Бергамо Орио аль Серио. |
| On 14 May 1901, a 12 m (39 ft) right whale was killed by fishermen using dynamite off the town of Orio, an event reflected in a folk poem popularized by singer-songwriter Benito Lertxundi. | Наконец, последний, 12-метровый гладкий кит был убит 14 мая 1901 г. рыбаками при Орио, что отражено в народной поэме, популяризованной атвором и исполнителем Benito Lertxundi. |
| NH Orio Al Serio is a modern hotel near Orio Al Serio Airport. | Современный отель NH Orio Al Serio расположен рядом с аэропортом Орио аль Серио. |
| UNA Hotel Bergamo is 10 minutes' drive from both Orio al Serio Airport and Bergamo city centre. | Отель UNA Bergamo расположен в 10 минутах езды от аэропорта Orio al Serio и центра города Бергамо. Вас ожидают дружелюбные сотрудники. |
| NH Orio Al Serio is a modern hotel near Orio Al Serio Airport. | Современный отель NH Orio Al Serio расположен рядом с аэропортом Орио аль Серио. |
| Hotel Airport is less than 10 minutes' drive from Bergamo Orio al Serio Airport. | Отель Airport расположен менее чем в 10 минутах езды от аэропорта Бергамо Орио-аль-Серио. |
| Hotel San Giorgio is set in a historic building near Bergamo Railway Station, 3 km from Orio al Serio Airport. | Отель San Giorgio расположен в историческом здании, рядом с ж/д вокзалом Бергамо, в 3 км от Орио-аль-Серио. |
| Bus shuttles for the nearby low-cost airport in Orio Al Serio leave every 30 minutes, from the station near the hotel. | Каждые 30 минут от автобусной станции, расположенной неподалеку от отеля, отправляются рейсовые автобусы до близлежащего аэропорта эконом-класса Орио-аль-Серио. |