| The national flower of Colombia is the orchid Cattleya trianae which was named after the Colombian naturalist José Jerónimo Triana. | Национальным цветком Колумбии является орхидея Cattleya trianae, которую назвали в честь колумбийского натуралиста Хосе Херонимо Триана (José Jerónimo Triana). |
| Red helleborine. It's an extremely rare orchid and it only grows in three places in the country - | Это невероятно редкая орхидея и она растет только в трех местах в стране - |
| You are a butterfly orchid. | Вы - трепетная орхидея. |
| When Orchid told me about that horrible monster running amok, I didn't dare leave my house. | Когда Орхидея рассказала про этого страшного безумного монстра я не осмеливалась выйти из дома. |
| We have to go back to the orchid. | Мы должны вернуться на станцию "Орхидея". |
| It is a rare plant, but it is the most common orchid in Scandinavia. | Это редкое растение, но самое часто встречающееся из орхидных в Скандинавии. |
| There are also plants, such as some orchid species, that are non-photosynthetic and obligately myco-heterotrophic for part of their life cycle, and photosynthetic and facultatively myco-heterotrophic or non-myco-heterotrophic for the rest of their life cycle. | Существуют растения (например, некоторые виды орхидных), которые не фотосинтезируют и являются облигатными микогетеротрофами на некотором этапе своего жизненного цикла, а в остальное время способны фотосинтезировать и являются факультативными микогетеротрофами или не используют микогетеротрофию вообще. |
| The National Orchid Garden, within the main gardens, is at the forefront of orchid studies and a pioneer in the cultivation of hybrids, complementing the nation's status as a major exporter of cut orchids. | Национальный сад орхидей, расположенный внутри основного сада, является одним из лидеров в изучении и выращивании орхидных и их гибридов, обеспечивая Сингапуру статус крупного экспортера срезанных орхидей. |
| Male orchid bees need a rich perfume with which to impress their females, | Самцам орхидных пчел нужен сильный запах, чтобы привлечь самок. |
| These concerts are usually held at the Orchid Garden Hotel in BSB. | Концерты проводятся в Orchid Garden Hotel в столице. |
| White met British model Karen Elson when she appeared in The White Stripes music video for "Blue Orchid". | Уайт встретил британскую модель Карен Элсон на съёмках клипа The White Stripes Blue Orchid. |
| "Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)". | Из экспедиции вернутся немногие... Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) (неопр.). |
| Just a short stroll away from Pattaya Beach, Amari Orchid Pattaya offers luxurious accommodation with stunning views, personalised service and rejuvenating spa. | Отель Amari Orchid Resort & Tower расположен всего в нескольких минутах ходьбы от пляжа Паттайи. |
| Orchid tested the boundaries of traditional death metal, featuring acoustic guitars, piano, and clean vocals. | Orchid выходил за границы традиционного дэт-метала, благодаря акустической гитаре, фортепиано и чистому вокалу. |