| The red areas are where that rare orchid is found. | Красные зоны - там растет эта редкая орхидея. |
| 24 hours, and my orchid's still alive. | Прошли сутки, а моя орхидея всё ещё жива. |
| The elevator takes you down to the actual Orchid Station. | Лифт отвезёт тебя на настоящую станцию Орхидея. |
| As you've no doubt surmised, Station Six, or "the orchid" is not a botanical research unit. | Как вы уже наверное догадались, станция шесть или "Орхидея" предназначена не для исследований в области ботаники. |
| Orchid reports the Tabanga's killed the chief. | Орхидея говорит, что Табанга убил вождя. |
| It is a rare plant, but it is the most common orchid in Scandinavia. | Это редкое растение, но самое часто встречающееся из орхидных в Скандинавии. |
| There are also plants, such as some orchid species, that are non-photosynthetic and obligately myco-heterotrophic for part of their life cycle, and photosynthetic and facultatively myco-heterotrophic or non-myco-heterotrophic for the rest of their life cycle. | Существуют растения (например, некоторые виды орхидных), которые не фотосинтезируют и являются облигатными микогетеротрофами на некотором этапе своего жизненного цикла, а в остальное время способны фотосинтезировать и являются факультативными микогетеротрофами или не используют микогетеротрофию вообще. |
| The National Orchid Garden, within the main gardens, is at the forefront of orchid studies and a pioneer in the cultivation of hybrids, complementing the nation's status as a major exporter of cut orchids. | Национальный сад орхидей, расположенный внутри основного сада, является одним из лидеров в изучении и выращивании орхидных и их гибридов, обеспечивая Сингапуру статус крупного экспортера срезанных орхидей. |
| Male orchid bees need a rich perfume with which to impress their females, | Самцам орхидных пчел нужен сильный запах, чтобы привлечь самок. |
| These concerts are usually held at the Orchid Garden Hotel in BSB. | Концерты проводятся в Orchid Garden Hotel в столице. |
| "Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)". | Из экспедиции вернутся немногие... Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) (неопр.). |
| Just a short stroll away from Pattaya Beach, Amari Orchid Pattaya offers luxurious accommodation with stunning views, personalised service and rejuvenating spa. | Отель Amari Orchid Resort & Tower расположен всего в нескольких минутах ходьбы от пляжа Паттайи. |
| Orchid tested the boundaries of traditional death metal, featuring acoustic guitars, piano, and clean vocals. | Orchid выходил за границы традиционного дэт-метала, благодаря акустической гитаре, фортепиано и чистому вокалу. |
| The Orchid Garden is a very attractive Family run garden dedicated to plants and nature lovers offering more than 50,000 species of tropical plants all year round. | Сад Орхидей (The Orchid Garden) - очень приятный сад, которым заведует одна семья, он посвящен растениям и любителям природы, предлагая более, чем 50000 видов тропических растений на протяжении всего года. |