| It includes Orca (a screen reader and magnifier), Speakup (a console screen reader), Compiz (a magnifier based on 3d technology), and support for Braille displays. | Он включает в себя Огса (экранная лупа и экранный диктор), Speakup (консольный экранный диктор), Compiz (лупа на основе 3D-технологии), и поддержку Брайлевского дисплея. |
| Orca Engineering is a Swiss founded and Ebenholz based sports car maker, which produces one of the fastest cars in the world the R113. | В деревне находится отдел швейцарской компании Огса Engineering (англ.)русск., которая специализируется на спортивных автомобилях, собирающих спорткар R113, одну из самых быстрых машин в мире. |
| She is an orca, Benjamin. | Она - косатка, Бенджамин. |
| In the tales and beliefs of this people, wolf and orca are thought to be identical: orca can become a wolf or vice versa. | В сказках и мифах говорится о том, что волк и косатка считались одним животным: волк мог превращаться в косаток и наоборот. |
| The orca held the shark upside down to induce tonic immobility and kept the shark still for fifteen minutes, causing it to suffocate. | Косатка перевернула белую акулу на спину, вызвав тоническую неподвижность, и держала её таким образом в течение пятнадцати минут, в итоге утопив. |
| Orca was believed to help people in hunting on the sea - thus the boat represented the image of this animal, and the orca's wooden representation hang also from the hunter's belt. | Косатка, как считалось, помогает охотникам в море, и лодка изображала это млекопитающее, а деревянные фигурки косатки охотники носили на поясе. |
| Washington initially agreed to purchase 50% of Orca Bay, with the intent of keeping the teams in Vancouver. | Вашингтон первоначально согласился купить 50 % Orca Bay и пообещал оставить команду в Ванкувере. |
| The inflatable tubes are produced of PVC from Unisol, Mirasol, Scantarp or HYPALON based Orca fabrics. | Для производства надувных бортов используется ПВХ-материалы Unisol, Mirasol и Scantarp, а также ткани Orca с использованием технологии HYPALON. |
| In 1999, McCaw started attempts to sell either Orca Bay or the Grizzlies, and at first negotiated an agreement with Dennis Washington, owner of Seaspan, who had a large portion of his operations in Vancouver. | В 1999 году Маккау начал вести переговоры по продаже или Orca Bay, или «Гриззлис», и первые переговоры он провёл с Деннисом Вашингтоном, владельцем Seaspan, с которым вёл общие дела в Ванкувере. |
| Since 2015 Endino has played lead guitar in Seattle rock band MKB ULTRA, & also with the improv-psych trio Beyond Captain Orca. | С 2015 года Эндино - лидер-гитарист в рок-группе MKB ULTRA в Сиэтле, а также выступает с импровизационным трио Beyond Captain Orca. |
| Dee Lockett, in New York Magazine, said Coffman's "soft, silky voice stood out on the band's biggest songs, like 'Stillness Is the Move'" from Bitte Orca. | В журнале New York Magazine Ди Локетт написал, что «мягкий шелковистый голос Коффман выделяется из самых ключевой песни группы 'Stillness Is the Move'» из Bitte Orca. |
| Coast Guard, this is the Orca. Do you read me? | Береговая охрана, это судно "Орка". |
| Hello, mayday, Orca. | Тревога. Это "Орка". |
| This is Amity Point Light Station to Orca. Come in, Orca. | Маяк Эмити вызывает судно "Орка". |