| Deborah Sherman Gorelo- Lily: An orangutan and one of the minor protagonists for the animals' point of view. | Дебора Шерман Горэло - Лили: Орангутанг один из незначительных протагонистов со стороны животных. |
| It's an orangutan, one of Mother Earth's most precious creatures. | Это орангутанг - одно из ценнейших созданий нашей Матери-Земли! |
| Your mother is the orangutan. | Ваша мама - орангутанг. |
| Could be a monkey or an orangutan... | Может быть обезьяна или орангутанг. |
| So, two lawyers, a priest, and an orangutan walk into a bar together. | Итак, два адвоката, священник и орангутанг вместе пошли выпить. |
| I looked a lot like an orangutan, our close cousins, or theIncredible Hulk. | я выглядел как орангутан, наш близкий родственник, или какНевероятный Халк. |
| The afore-mentioned orangutan, which was left on land with Tolstoy and whose later fate is unknown, gave rise to a great deal of gossip in aristocratic circles. | Упомянутый орангутан, которого вместе с Толстым высадили на сушу и дальнейшая судьба которого неизвестна, дал впоследствии повод многочисленным сплетням в дворянских кругах. |
| They do some tricks there. I throw a spear, wrestle with Kowali. She is orangutan. | Я бросаю копье... борюсь с Коуали, она орангутан. |
| This is a wild orangutan happily feeding on top of a palm tree, seemingly oblivious to our drone that was flying overhead, not once but several times. | Это дикий орангутан, самозабвенно поедающий что-то на верхушке пальмы, казалось бы, совершенно не обращая внимания на беспилотник, пролетевший мимо него несколько раз. |
| And so I ended up walking like this. I looked a lot like an orangutan, our close cousins, or the Incredible Hulk. | Раньше я был существенно более крупным, более мускулистым, И в конце концов я ходил вот так, я выглядел как орангутан, наш близкий родственник, или как Невероятный Халк. |
| Dan lives at the film forum, and Blair was obsessed with that orangutan. | Дэн живет кинофорумами, а Блэр была зациклена на этом орангутанге. |
| (a) The World Atlas of Great Apes and their Conservation which provides a comprehensive overview of what is currently known about all the six species of great apes - chimpanzee, bonobo, Sumatran orangutan, Bornean orangutan, eastern gorilla and western gorilla. | а) "Всемирный атлас человекообразных обезьян и их сохранение", в котором содержится всеобъемлющий обзор того, что сегодня известно о шести крупных видах человекообразных обезьян - шимпанзе, бонобо, суматрийском орангутанге, борнейском орангутанге, восточной горилле и западной горилле. |