| It is located on the main line from Oradea to Bucharest via Cluj-Napoca. | Станция расположена на главной линии из Орадя в Бухарест через Клуж-Напока. |
| Road E 671 - extension northwards from Oradea through Carei and Satu Mare to Dej | Дорога Е 671 - продление дороги на север от города Орадя через Карей и Сату- Маре до города Деж |
| Oradea currently produces around 63% of the industrial production of Bihor County while accounting for 34.5% of the population of the county. | Орадя в настоящее время производит приблизительно 63 % индустриального производства уезда Бихор, составляя приблизительно 34,5 % населения уезда. |
| Therefore, most public coach services running between Budapest and Bucharest via Oradea stop at Aiud. | Таким образом, большинство общественного транспорта, идущего из Будапешта в Бухарест через Орадя, останавливается в Аюде. |
| The city is located on the national road running from Bucharest to Oradea and then crossing the Hungarian border to Budapest. | Город расположен на федеральной трассе, соединяющей Бухарест и Орадя, а затем пересекает венгерскую границу и идёт на Будапешт. |
| It is located on the main line from Oradea to Bucharest via Cluj-Napoca. | Станция расположена на главной линии из Орадя в Бухарест через Клуж-Напока. |
| Road E 671 - extension northwards from Oradea through Carei and Satu Mare to Dej | Дорога Е 671 - продление дороги на север от города Орадя через Карей и Сату- Маре до города Деж |
| Oradea currently produces around 63% of the industrial production of Bihor County while accounting for 34.5% of the population of the county. | Орадя в настоящее время производит приблизительно 63 % индустриального производства уезда Бихор, составляя приблизительно 34,5 % населения уезда. |
| on the section H/RO - Bors - Oradea, with E60; | на участке венгерско-румынская граница - Борш - Орадя: дороги Е60; |
| Therefore, most public coach services running between Budapest and Bucharest via Oradea stop at Aiud. | Таким образом, большинство общественного транспорта, идущего из Будапешта в Бухарест через Орадя, останавливается в Аюде. |
| E 671 Extension from Oradea to Dej | Е 671 Удлинение от Оради до Деж |
| The discovery of dinosaur bones in a bauxite mine at Cornet-Brusturi, near Oradea (Bihor County) was made accidentally by two miners in 1978 during ore exploitation. | Находки костей динозавров в шахте бокситов недалеко от Оради (жудец Бихор) были сделаны случайно двумя шахтерами в 1978 году во время извлечения руды. |
| The Citadel of Oradea, the ruins of which remain today, was first mentioned in 1241 during the Mongol invasion. | Крепость Оради, руины которой сохранились по сей день, впервые упоминалась в 1241 году в связи с приготовлениями к обороне от монголо-татар. |