| An probably had some pressure building up along the optic nerves from a previous blow. | Галлюцинация, вызванная, возможно, высоким давлением в зрительных нервах, после прошлого удара. |
| I'm quite certain, also, that the optic chiasm has deteriorated somewhat due to a weak ipsilateral component. | Я также уверен, что у него разрушился фокус зрительных нервов из-за ухудшающейся связи между обоими полушариями мозга. |
| Once it goes through the optic apparatus and breaches the hypothalamus, there's no way... | Как только она достигнет зрительных органов и повредит гипоталамус, будет поздно... я не возьмусь. |
| The name Chiasm (Greek χίaσμa, "crossing") comes from the biology term of the crossing of optic neurons in the brain that allow people to have continuous and peripheral vision (see Optic chiasm). | Название Chiasm (греч χίaσμa, «перекресток») исходит из биологического термина - пересечение зрительных нейронов головного мозга, которые позволяют людям иметь постоянное и периферийное зрение (см. Перекрёст зрительных нервов). |
| The bullet bored through his Prefrontal Cortex like a power drill, but it completely missed his Optic Chiasm, his Trochlear Nerve, the Genu of the Corpus Callosum. | Пуля буквально просверлила префронтальную кору его головного мозга, абсолютно не задев при этом перекрест зрительных нервов, блоковидный нерв, колено мозолистого тела. |
| Scheme showing central connections of the optic nerves and optic tracts. | Схема, показывающая центральные соединения зрительных нервов и зрительные тракты. |