| It was used as an optic telegraph. | Она получила название «оптический телеграф». |
| The optic tectum is closely associated with an adjoining structure called nucleus isthmii, which has drawn great interest recently because of new evidence that it makes a very important contribution to tectal function. | Оптический тектум очень тесно связан с близкой к нему структурой, называемой претектальные ядра (nucleus isthmii для немлекопитающих), которая недавно привлекла к себе пристальное внимание, поскольку появились новые данные о значительном вкладе этой структуры в исполнение «выделяющих» функций тектума. |
| The programme uses the Nordic Optic Telescope on the island of La Palma, Spain, to carry out photometric light curve observations of NEOs and perform astrometric follow-up of newly discovered NEOs. | В рамках этой программы Североевропейский оптический телескоп на острове Лас-Пальмас, Испания, используется для фотометрических наблюдений кривой блеска ОСЗ и для астрономического сопровождения вновь обнаруженных ОСЗ. |
| Lamina III or SO, the stratum opticum ("optic layer"), consists mainly of axons coming from the optic tract. | Пластинка III или SO (от stratum opticum (оптический слой), состоит в основном из аксонов приходящих из оптического тракта. |
| I figured the stress of the seizure lab would drive inflammation even higher, lead to optic neuritis. | Я поняла, что стресс из-за захвата операционной приведет к еще более интенсивному воспалению, и перерастет в оптический неврит. |
| An probably had some pressure building up along the optic nerves from a previous blow. | Галлюцинация, вызванная, возможно, высоким давлением в зрительных нервах, после прошлого удара. |
| I'm quite certain, also, that the optic chiasm has deteriorated somewhat due to a weak ipsilateral component. | Я также уверен, что у него разрушился фокус зрительных нервов из-за ухудшающейся связи между обоими полушариями мозга. |
| Once it goes through the optic apparatus and breaches the hypothalamus, there's no way... | Как только она достигнет зрительных органов и повредит гипоталамус, будет поздно... я не возьмусь. |
| The name Chiasm (Greek χίaσμa, "crossing") comes from the biology term of the crossing of optic neurons in the brain that allow people to have continuous and peripheral vision (see Optic chiasm). | Название Chiasm (греч χίaσμa, «перекресток») исходит из биологического термина - пересечение зрительных нейронов головного мозга, которые позволяют людям иметь постоянное и периферийное зрение (см. Перекрёст зрительных нервов). |
| The bullet bored through his Prefrontal Cortex like a power drill, but it completely missed his Optic Chiasm, his Trochlear Nerve, the Genu of the Corpus Callosum. | Пуля буквально просверлила префронтальную кору его головного мозга, абсолютно не задев при этом перекрест зрительных нервов, блоковидный нерв, колено мозолистого тела. |
| You're going to inject dye just past the takeoff for the optic artery. | Тебе нужно ввести контраст прямо в ответвление глазной артерии. |
| This our optic glioma guy? | Это наш парень с глазной глиомой? |
| I'm scrubbing in on an optic glioma | Я асситирую Дереку на глазной глиоме. |