| Train 1798 from Piatra Olt is arriving at Terminal 3. |
Поезд 1798 из Пятра Олт прибывает в терминал 3. |
| The first official mention is an act issued on May 16, 1366, by the Hungarian King Ludovic I de Anjou in which he offers the area between the Timiş and Olt rivers to a trusted friend-Count Stanislav. |
Первым официальным упоминанием является указ, датированный 16 мая 1366 года, подписанный королём Венгрии Людовиком I Великим, в котором он предлагает своему доверенному другу, графу Станиславу, область между реками Timiş и Олт. |
| The Roman line fell back to the Olt in 245 and, in 271, the Romans pulled out of the region. |
Лимес сдвинулся обратно к реке Олт в 245 году, а в 271 году римляне покинули регион. |
| Olt up to Slatina." |
Олт, до Слатины". |
| The Roman limes was initially built along the Olt River in 119 before being moved slightly to the east in the second century, during which time it stretched from the Danube up to Rucăr in the Carpathians. |
Римский лимес был первоначально построен вдоль реки Олт (119 год н. э.), прежде чем сместился немного на восток во II веке - в это время полоса укреплений простиралась от Дуная до реки Рукар в Карпатах. |