| Olivia can feel what Nick Lane is feeling. | Оливия может чувствовать то, что чувствует Ник Лейн. |
| That's what "Olivia" means. "Most beautiful." | "Оливия" означает "самая красивая". |
| Olivia this is a wake. | Оливия, это поминки. |
| Olivia knows who she is. | И Оливия знает, кто она. |
| The law, Olivia. | Это закон, Оливия. |
| Olivia is giving off an exceedingly strong and specific electromagnetic field. | От Оливии исходит чрезвычайно сильное особое электромагнитное поле. |
| Which hasn't exactly gone unnoticed by Olivia. | Что не прошло мимо внимания Оливии. |
| Olivia liked an article I'd written on Napoleon's last years, so... | Оливии понравилась статья, которую я написал о Наполеоне в прошлом году, так что... |
| I sang at Charlie and Olivia's anniversary. | Я выступала на годовщине свадьбы Чарли и Оливии. |
| But my conflict is a private, one-night-only concert for Charles and Olivia Wentworth at their estate in Maryland. | Но это противоречит частному концерту на один единственный вечер для семьи Чарльза и Оливии Вентворт в их особняке в Мериленде. |
| The army starts moving into the city, and they rescue Olivia from her house. | Армия начинает двигаться в город, и они спасают Оливию. |
| The plan... is to find Olivia and guide her out. | План... найти Оливию и вывести её отсюда. |
| Please welcome the lovely olivia burke, everybody! | Поприветствуйте прелестную Оливию Бёрк! |
| He'll choose our Olivia. | Он выберет нашу Оливию. |
| I saw you and Olivia. | Я видела тебя и Оливию. |
| A-and besides, it's really helping me get over Olivia. | И, кроме того, так мне гораздо легче пережить разрыв с Оливией. |
| DiNozzo... check out Olivia Chandler. | ДиНоззо... поговори с Оливией Чендлер. |
| When I confronted Leonard after the recital, he told me that Olivia's condition was his fault. | Когда я повздорила с Леонардом после чтений, он сказал, это он виновен в том, что случилось с Оливией. |
| You're not experimenting on olivia, and besides- | Ты не будешь ставить эксперименты над Оливией, кроме того - |
| Sarah, go talk to Olivia. | Сара, поговори с Оливией. |
| The music video features cameo appearances by Lloyd Banks, Juvenile, Olivia, Stat Quo, David Banner, Slim Thug, Daz Dillinger, C-Note and D-Red from Botany Boyz and Lil Scrappy. | В музыкальном клипе также снимались рэперы Ллойд Бэнкс, Juvenile, Olivia, Stat Quo, Дэвид Баннер, Slim Thug, Daz Dillinger, C-Note, D-Red и Lil Scrappy. |
| Olivia Chaney performs her adaptation of "There's Not a Swain" on her CD "The Longest River." | Olivia Chaney выпустила своё переложение «There's Not a Swain» (Z 587) на CD 2015 года «The Longest River». |
| "Wind Farmer" was inspired by childhood visits to a relative's farm near Olivia, and his company, Robbins Island Music, is named after a city park in Willmar. | "Wind fermer" была написана благодаря воодушевлению от посещения в детстве фермы родственников около Olivia, и его компания, Robbins Island Music, названа после посещения городского парка в Willmar. |
| Her first novel Olivia in India was published in 1912 by Hodder & Stoughton. | Её дебютный роман «Оливия в Индии» (Olivia in India) был опубликован в 1912 году издательством Hodder & Stoughton. |
| Later in February, the compilation album Olivia Inspi' Reira (Trapnest) was released featuring the singles from the Nana and some new songs. | 28 февраля 2007 года Оливия выпустила диск под названием Olivia Inspi 'Reira (Trapnest), содержавший песни из аниме NANA и несколько новых песен. |