| Rachel, this is my colleague, Olivia Moore. | Рэйчел, это моя коллега, Оливия Мур. |
| Olivia and I became something more than friends. | Оливия и я стали больше, чем просто друзьями. |
| Olivia's off to the city on Monday if there's anything you require. | Оливия едет в Сидней, кому-нибудь что-то нужно? |
| It is Olivia who informs the crew that the governor of Jamaica has ordered Serena's arrest and Olivia is on board to protect the crew from enemies, and to convince Edward and Jules to ask for Serena's pardon. | Именно Оливия сообщает команде, что губернатор Ямайки приказал арестовать Серену, и Оливия на борту, чтобы защитить команду от врагов, и убедить Эдварда и Жуля попросить прощения у Серены. |
| Olivia, are you with me? | Оливия, ты со мной? |
| She's behind Olivia's return, I'm sure of it. | Она стоит за возвращением Оливии, я уверена в этом. |
| While we go into Olivia's mind, you can get to work on this. | Когда мы проникнем в сознание Оливии, вы будете над этим работать. |
| I don't remember ever fighting with her in front of Olivia, but perhaps we did. | Не помню, чтобы я когда-либо ругалась в присутствии Оливии, но возможно. |
| But then one evening we were driving home from a meeting with one of Olivia's teachers and we were diverted away from a crime scene. | Но однажды вечером мы ехали домой со встречи с одним из учителей Оливии, и как раз проезжали место преступления. |
| And what will I say to Olivia? | И что я скажу Оливии? |
| So, it's Olivia you'll be painting, Lloyd. | Итак, Ллойд, ты будешь писать Оливию. |
| I'm taking Olivia and we're going back to Miami. | Я забираю Оливию, и мы возвращаемся в Майами. |
| I loved Olivia more than life itself, Mr. Brodie. | Я любила Оливию больше жизни, мистер Броуди. |
| I told you, I didn't really even know Olivia. | Я говорила вам, я даже толком не знала Оливию. |
| So Bryan based Eve on Olivia. | Значит Браин взял за основу Оливию. |
| If I stay with Olivia, I'll be miserable. | Я не буду счастлив, если останусь с Оливией. |
| Are you still good friends with Olivia? | Вы с Оливией по-прежнему хорошие друзья? |
| Do you know how many doctors in this hospital nurse Olivia has slept with? | ты знаешь сколько докторов в этой больнице переспало с Оливией? |
| You were, until very recently, sharing this room with Olivia Rankin, correct? | До недавнего времени вы делили эту комнату с Оливией Рэнкин, так? |
| Is that what you do with Olivia, show her who's boss? | Так вот что ты делал с Оливией? Показывал, кто главный? |
| Hala Olivia is an arena in Gdańsk, Poland. | Hala Olivia) - хоккейная арена в Гданьске, Польша. |
| "Wind Farmer" was inspired by childhood visits to a relative's farm near Olivia, and his company, Robbins Island Music, is named after a city park in Willmar. | "Wind fermer" была написана благодаря воодушевлению от посещения в детстве фермы родственников около Olivia, и его компания, Robbins Island Music, названа после посещения городского парка в Willmar. |
| Her first novel Olivia in India was published in 1912 by Hodder & Stoughton. | Её дебютный роман «Оливия в Индии» (Olivia in India) был опубликован в 1912 году издательством Hodder & Stoughton. |
| Later in February, the compilation album Olivia Inspi' Reira (Trapnest) was released featuring the singles from the Nana and some new songs. | 28 февраля 2007 года Оливия выпустила диск под названием Olivia Inspi 'Reira (Trapnest), содержавший песни из аниме NANA и несколько новых песен. |
| On July 6, 2007, Olivia held a concert in Paris, France at the popular venue, La Locomotive singing songs from Olivia Inspi' Reira (Trapnest), The Lost Lolli and The Cloudy Dreamer. | 6 июля 2007 года Оливия выступила в Париже, Франция, исполняя песни из альбомов Olivia Inspi 'Reira (Trapnest), The Lost Lolli и The Cloudy Dreamer. |