| Olivia is not on that TV right now. | Не Оливия сейчас на всех каналах. |
| My point is that Olivia's doing what Olivia always does, sir. | К тому, что Оливия делает то же, что и всегда, сэр. |
| So, how's your case going, Olivia? | Как продвигается твое дело, Оливия? |
| So, Olivia, I know why you asked me here, but I have to tell you, having me dig up dirt on Noah Daniels is one thing. | Итак, Оливия, я знаю, зачем ты меня пригласила сюда. но я должен тебе сказать, одно дело - копать грязь на Ноа Даниэльс, |
| Sue? It's Olivia Newton-John, star of Grease - the most successful movie musical of all time. | Это Оливия Ньютон-Джон, звезда "Бриолина" самого успешного кино-мюзикла всех времен. |
| He only married Olivia because he had to. | Он женился на Оливии, потому что был должен. |
| Redness and the degree of dermatitis on Olivia's knees suggests she was here right before she was murdered. | Покраснение и степень дерматита на коленях Оливии свидетельствуют, что она была здесь перед тем, как была убита. |
| Before I forget, I want you... I want you to give this to Olivia. | Пока не забыл, пожалуйста... пожалуйста, передай Оливии. |
| Olivia was never treated with Cortexiphan. | Оливии никогда не давали кортексифан. |
| With the help of Detective Charlie Marks (Lisa Marcos) and his on-and-off girlfriend Olivia Fawcett (Mylène Dinh-Robic), an E.R doctor, Toby realizes that his gift can serve to help other people. | С помощью детектива Чарли Маркс (Лиза Маркос) и своей подруги доктора Оливии Фосетт (Милен Дин-Робик), с которой он то сходится, то расходится, Тоби понимает, что его предназначение помогать другим. |
| I'd rather be very Olivia. | Мне больше нравится быть похожей на Оливию. |
| I'd like to visit James and Olivia so I intend to leave on Sunday after Matins, unless you have any objections. | Хочу навестить Джеймса и Оливию, так что я уеду в воскресенье после утренней службы, если вы не возражаете. |
| You'd have to ask Olivia that, and that would be a waste of time because she's off her game. | Тебе нужно спросить Оливию об этом, хотя это будет пустой тратой времени, потому что она вышла из игры. |
| She seems like Olivia Dunham. | Похожа на Оливию Данэм. |
| I couldn't tolerate the idea of Olivia being raised like I was, in a society that... thinks of women as property, as silent and weak. | Я не могла вынести мысль, что Оливию ждет мое будущее, в обществе, которое... воспринимает женщину, как собственность, безропотной и бессильной. |
| It proves that, for years, you were Olivia's secret lover. | Это доказательство того, что вы с Оливией много лет были тайными любовниками. |
| Is Mom saying she and Olivia were girlfriend-girlfriends? | Мама говорит, что они с Оливией девушка-с девушкой? |
| You're supposed to be with Olivia. | Вы должны быть с Оливией. |
| Don't talk to Olivia. | Не разговаривать с Оливией. |
| One worry is about what the philosopher Margaret Olivia Little calls "cultural complicity." | Одна из причин беспокойства была названа философом Маргарет Оливией Литтл "культурным осложнением". |
| Hala Olivia is an arena in Gdańsk, Poland. | Hala Olivia) - хоккейная арена в Гданьске, Польша. |
| "Sugary Dip" samples the 1975 song "Have You Ever Been Mellow" by John Farrar, originally performed by Olivia Newton-John. | «Sugary Dip» содержит семплы из песни 1975 года «Have You Ever Been Mellow» John Farrar, оригинал исполнен Olivia Newton-John. |
| "Wind Farmer" was inspired by childhood visits to a relative's farm near Olivia, and his company, Robbins Island Music, is named after a city park in Willmar. | "Wind fermer" была написана благодаря воодушевлению от посещения в детстве фермы родственников около Olivia, и его компания, Robbins Island Music, названа после посещения городского парка в Willmar. |
| Her first novel Olivia in India was published in 1912 by Hodder & Stoughton. | Её дебютный роман «Оливия в Индии» (Olivia in India) был опубликован в 1912 году издательством Hodder & Stoughton. |
| On July 6, 2007, Olivia held a concert in Paris, France at the popular venue, La Locomotive singing songs from Olivia Inspi' Reira (Trapnest), The Lost Lolli and The Cloudy Dreamer. | 6 июля 2007 года Оливия выступила в Париже, Франция, исполняя песни из альбомов Olivia Inspi 'Reira (Trapnest), The Lost Lolli и The Cloudy Dreamer. |