| We need to pass this spending bill, Olivia. | Мы должны принять этот законопроект о расходах, Оливия. |
| This is the first time we've seen blue mouse since Olivia went missing. | С тех пор, как Оливия пропала, мы больше ни разу не видели голубую мышь. |
| Olivia will talk about you. | Слишком глубокий вырез. Оливия тебе об этом скажет. |
| Olivia, could you...? | Оливия, ты могла бы...? |
| You look nervous, Olivia. | Ты выглядишь нервной, Оливия. |
| Well, so much for Olivia Hamilton's father. | Папа Оливии Хэмильтон такого не заслужил. |
| But I just think Olivia would love it. | Но я думаю Оливии бы это понравилось. |
| Call Peter and Olivia. | Позвони Питеру и Оливии. |
| What if we tell Olivia? | А что, если мы расскажем Оливии? |
| You decide to go after Olivia Dunham, you're going after me, and all the red tape in the world won't protect you. | Если ты что-то сделаешь Оливии Данэм, будешь иметь дело со мной, и уже не одно связь справительство, не сможет защитить тебя. |
| We saw Olivia and Luke walking and we stopped for them. | По пути мы увидели Оливию и Люка и остановились, чтобы подбросить их. |
| I asked Olivia to bring me back because I wanted to give you this. | Я попросил Оливию привезти меня сюда, потому что я хотел отдать тебе это. |
| You'd have to ask Olivia that, and that would be a waste of time because she's off her game. | Тебе нужно спросить Оливию об этом, хотя это будет пустой тратой времени, потому что она вышла из игры. |
| I don't think Olivia is the danger, | Я не считаю Оливию угрозой. |
| And I have failed Olivia. | И я подвел Оливию. |
| Gabe McKinley's over there with that tramp, Olivia Ainsley. | Здесь Гейб Маккинли с этой потаскушкой Оливией Эйнсли. |
| Well, at least you'll have more time to spend with Olivia. | Хорошо, по крайней мере у тебя будет больше времени, чтобы провести его с Оливией. |
| No, you stay with Olivia and Remy, I'll be there as soon as I can. | Нет, оставайся с Оливией и Реми, я буду там, как только смогу. |
| You're supposed to be with Olivia. | Вы должны быть с Оливией. |
| She won her fourth "Favorite Pop/Rock Female Artist" award and tied with Olivia Newton-John for the most AMAs won in this category. | Она выиграла свою четвёртую награду «Лучшая певица в жанре Поп/Рок» и наравне с Оливией Ньютон-Джон является обладательницей наибольшего числа наград в данной номинации. |
| "Sugary Dip" samples the 1975 song "Have You Ever Been Mellow" by John Farrar, originally performed by Olivia Newton-John. | «Sugary Dip» содержит семплы из песни 1975 года «Have You Ever Been Mellow» John Farrar, оригинал исполнен Olivia Newton-John. |
| The music video features cameo appearances by Lloyd Banks, Juvenile, Olivia, Stat Quo, David Banner, Slim Thug, Daz Dillinger, C-Note and D-Red from Botany Boyz and Lil Scrappy. | В музыкальном клипе также снимались рэперы Ллойд Бэнкс, Juvenile, Olivia, Stat Quo, Дэвид Баннер, Slim Thug, Daz Dillinger, C-Note, D-Red и Lil Scrappy. |
| Alessandra Torresani (born Alessandra Olivia Toreson; May 29, 1987) is an American actress. | Алессандра Оливия Торресани (англ. Alessandra Olivia Torresani; род. 29 мая 1987, Пало-Алто) - американская актриса. |
| Later in February, the compilation album Olivia Inspi' Reira (Trapnest) was released featuring the singles from the Nana and some new songs. | 28 февраля 2007 года Оливия выпустила диск под названием Olivia Inspi 'Reira (Trapnest), содержавший песни из аниме NANA и несколько новых песен. |
| On July 6, 2007, Olivia held a concert in Paris, France at the popular venue, La Locomotive singing songs from Olivia Inspi' Reira (Trapnest), The Lost Lolli and The Cloudy Dreamer. | 6 июля 2007 года Оливия выступила в Париже, Франция, исполняя песни из альбомов Olivia Inspi 'Reira (Trapnest), The Lost Lolli и The Cloudy Dreamer. |