Перевод oiler с английского на русский

• танкера
• нефтяник
• смазчик
• танкер

Танкера (примеров 3)

Finally, at 10:51 Shōkaku scout aircrews realized they were mistaken in their identification of the oiler and destroyer as aircraft carriers.
Наконец в 10:51 экипаж самолета-разведчика с Сёкаку понял, что они ошиблись в их идентификации танкера и эсминца как авианосца.

The weather moderated enough for Duncan, Vidette and Loosestrife to refuel from the escort oiler British Lady on the 27th and a salvage tug from Iceland rescued Bornholm that evening.
Погода улучшилась достаточно для того, чтобы HMS Duncan, HMS Vidette и HMS Loosestrife смогли осуществить заправку от танкера British Lady 27-го, а спасательные буксиры из Исландии в тот вечер спасли Борнхольм.

Oribi was able to refuel from the convoy oiler when the storm abated briefly on the 30th before the weather again made re-fuelling impossible, and a number of the destroyers became so low on fuel as to throw doubt on whether they could continue.
HMS Oribi смог заправиться от танкера конвоя когда буря утихла ненадолго, на 30 минут, пока погода снова сделала дозаправку невозможной, у нескольких эсминцев осталось очень мало топлива, чтобы была возможность сопровождать конвой.

Смазчик (примеров 4)

Need one able-bodied seaman, one oiler and one baker.
Нужен один трудоспособный матрос, один смазчик и один пекарь.

Engine Oiler Walter Hurst recalled being awakened by a grinding crash along the starboard side.
Смазчик Уолтер Хёрст вспоминал: Разбудил скрежещущий треск по правому борту.

Yasir Tahir Yusr, oiler
Ясир Тахир Юсер, смазчик

You know, I am an expert oiler.
Я, знаете ли, смазчик со стажем.

Танкер (примеров 2)

The group also contained 2 trawlers, Northern Gem and Northern Spray as rescue ships, and the fleet oiler British Lady for mid-ocean re-fuelling.
В группе также находились 2 траулера Northern Gem и Northern Spray в качестве спасательных кораблей и танкер British Lady для дозаправки.

The French vessels, the oiler Rhône and the submarine Sfax belonged to Vichy France and were sunk in error.
Французские суда - танкер Rhône и субмарина Sfax принадлежали режиму Виши, и были потоплены по ошибке.