| Judge William Simon, a moderate from Ohio, Was considered a long shot as late as last week. | Судья Уильям Саймон, консервативный из Огайо, был рассмотрен на долгом заседании еще на прошлой неделе. |
| He's some rich guy Annalise did a case for in Ohio. | Он какой-то богач, на которого работала Аннализ в Огайо. |
| The 2012 National Show Choir Champions from McKinley High in Limo, Ohio, | В 2012 году, на Национальных Соревнованиях победили ученики из школы МакКинли, Лимо, Огайо, |
| You've already given up on New York to date some guy you know from home in Ohio? | А ты уже успела променять Нью-Йорк на какого-то своего давнего приятеля из Огайо? |
| In 2006, there were 11,487 Beachy members in 207 churches, with the highest representation in Pennsylvania, Indiana and Ohio. | В 2006 году, в 207 церковных общинах амишей Бичи состояло 11487 человек, больше всего в штатах Пенсильвания, Индиана и Огайо. |
| Master in International Law and International Affairs, University of Ohio, United States. | Диплом специалиста в области государственной администрации, Институт государственного управления, Хартум. Магистр международного права и международных отношений, Огайский университет, США. |
| About 4 pm, Gregg's advance column of the 2nd and 4th New York, 6th Ohio, 1st Maine, 1st Rhode Island, and 1st Massachusetts, under the command of Brig. Gen. Judson Kilpatrick arrived in Aldie. | Около 04:00 наступающая колонна Грегга (2-й и 4-й Нью-Йоркские полки, 6-й Огайский, 1-й Мэнский, 1-й Род-Айлендский и 1-й Массачусетский) под командованием Джадсона Килпатрика, появились около Элди. |
| Milroy advanced his brigade (25th Ohio, 32nd Ohio, 75th Ohio, 3rd West Virginia) and the 82nd Ohio of Schenck's brigade, about 2,300 men. | Милрой двинул вперед свою бригаду (25 огайский, 32 огайский, 75 огайский, 3 западновиргинский) и 82 огайский полк из бригады Шенка, всего 2300 человек. |
| Ohio Governor William Dennison was the most persistent, so McClellan was commissioned a major general of volunteers and took command of the Ohio militia on April 23, 1861. | Наибольшую настойчивость проявил огайский губернатор Уильям Деннисон, и в итоге 23 апреля 1863 года Макклеллан возглавил огайское ополчение в звании генерал-майора добровольцев. |
| On the crest, Miles assigned Col. Thomas H. Ford of the 32nd Ohio Infantry to command parts of four regiments, 1,600 men. | На вершину Майлз отправил полковника Томаса Форда (из 32-го Огайского пехотного) и передал ему части 4 полков, всего 1600 человек. |
| During the retreat, the flag of the regiment was lost, which was picked up by soldiers of the 8th Ohio Infantry. | При отступлении было потеряно знамя полка, которое подобрали солдаты 8-го Огайского полка. |
| Downriver, the Confederates had burned the railway trestle, but soldiers from the 8th Ohio cut down a large tree and the men crossed on it single file. | Ниже по течению южане сожгли железнодорожный мост, но солдаты 8-го огайского срубили большое дерево и перешли реку по нему. |
| In the movement, Lt. Col. Rutherford B. Hayes of the 23rd Ohio led a flank attack and was seriously wounded. | Во время этой атаки подполковник Рутерфорд Хайес из 23-го огайского пока, возглавил фланговый манёвр и был серьёзно ранен. |
| The song played in The Bada Bing Club is "Love Rollercoaster" by The Ohio Players. | Песня, играющая в клубе "The Bada Bing Club" - "Love Rollercoaster" в исполнении Ohio Players. |
| In the last stages of the operation Bramham along with two other destroyers, Ledbury and Penn took on the final tow of the tanker Ohio into Malta. | На последних этапах этой операции операции, Bramham, вместе с двумя другими эсминцами, HMS Ledbury (L90) и HMS Penn (G77), принял участие в буксировке танкера SS Ohio в Мальту. |
| The replica remains on display at the Baltimore and Ohio Railroad Museum. | До настоящего времени паровоз не сохранился, его модель находится в музее Baltimore and Ohio Railroad Museum. |
| Numerous United States tours immediately followed, including headlining performances at the New England Metal and Hardcore Festival and Ohio Deathfest. | Поске выхода альбома, последовали многочисленные турне по США, в том числе участие в таких фестивалях как New England Metal and Hardcore Festival и Ohio Deathfest. |
| After signing with WWE, she competed in their former developmental territory Ohio Valley Wrestling, where she became a two time Women's Champion, before being called up to the main roster. | После подписания контракта с ШШЕ она выступала в подразделении Ohio Valley Wrestling, где дважды становилась чемпионом среди женщин. |