| I do appreciate your second opinion, Dr. Ogden. | Я высоко ценю ваше мнение, доктор Огден. |
| Dr. Ogden, I don't understand. | Доктор Огден, я не понимаю. |
| In 2013, Ogden ranked No. 16 on Forbes' list of the Best Places for Business and Careers. | В 2013 году, Огден занял 16-е место в списке самых лучших мест для бизнеса и карьеры Форбс. |
| But instead of securing your freedom, you returned to kill Dr. Ogden's husband and frame her for the crime. | Но вместо того, чтобы наслаждаться свободой, вы вернулись, чтобы убить мужа доктора Огден и обвинить её в этом преступлении. |
| She said she needed Dr. Ogden for something "terribly, terribly" important. | Она сказала, что ей нужна доктор Огден по какому-то очень, очень важному делу. |
| The first mayor was William Butler Ogden. | Первым мэром города был демократ Уильям Батлер Огден. |
| United States of America: Mark Hambley, John McGuinness, David Ogden | Соединенные Штаты Америки: Марк Хамбли, Джон Магиннесс, Дейвид Огден |
| I'm looking for Dr. Ogden. | Я ищу доктора Огден. |
| Doctor Ogden is still inside. | Доктор Огден всё ещё внутри. |
| The first recorded sighting of the river was on November 9, 1828, by Peter Skene Ogden of the Hudson's Bay Company, during his fifth expedition to the Snake Country. | 9 ноября 1828 года первым увидел реку Гумбольдт канадский исследователь и торговец пушниной Питер Скини Огден (англ.)русск. в ходе своей пятой экспедиции к реке Снейк. |
| She grew up in Ogden, Utah, where her great-great-grandfather had been mayor. | Она выросла в Огдене, штат Юта, где её прапрадед был мэром. |
| The first Jiffy Lube store was established on 36th Street in Ogden, Utah by Edwin H. Washburn as early as 1971. | Первый магазин Jiffy Lube был открыт в Огдене, штате Юта, ещё в 1971 году. |
| It was started by Vic Holtreman and originally had its headquarters in Ogden, Utah. | Он был основан Виком Хольтреманом и первоначально базировался в Огдене, Юта, США. |
| Herb was hired by several Salt Lake City-area stations, including KCPX, where he played jazz for the late night audience; and a new station, KANN in Ogden UT, where he did the afternoon drive shift. | Херб работал на нескольких радиостанциях в районе Солт-Лейк-Сити, в том числе на КСРХ, где он исполнял джаз для ночной аудитории слушателей; и на новой станции KANN в Огдене (штат Юта), где он вёл вечернюю радиопередачу для возвращающихся с работы автомобилистов. |
| He received his bachelor's degree in Business Administration from Weber State College in Ogden, Utah. | Получил степень бакалавра в бизнес администрировании в Государственном Колледже Вебера, что находится в Огдене, Юта. |
| Building to Ogden would constitute a waste of federal funds. | Отклонение к Огдену приведёт к растрате федеральных фондов. |
| He bought original cover art to an Ogden Twiddlyhut and the Valiant Men of Golden Glen. | Он купил оригинальные иллюстрации к Огдену Твиддлхату и Храбрецам Золотого Глена. |
| No one gives Ogden Wernstrom an A-minus! | Никто не смеет ставить Огдену Вернструму пять с минусом! |
| All credit to my collegue Ogden Wernstrom! | Авторство целиком принадлежит моему коллеге Огдену Вернстрому! |
| I'm not admitting nothing else to Mr Ogden or the police. | Помоему, и Огдену, и полиции плевать. |
| Together we can bury Huntington and win the coal fields of Ogden. | Вместе мы похороним Хантингтона и выиграем угольные месторождения Огдена. |
| You may not know Grover Ogden, but he seems to know a lot about you. | Ты можешь не знать "Гровера Огдена", но он, похоже, знает о тебе. |
| Other important schools in this era were Methodist Warren College, Ogden College (which also became a part of Western Kentucky University), and Green River Female College, a boarding school. | Другими важными школами в ту эпоху были методистский колледж Уоррена, колледж Огдена (который также стал частью университета Западного Кентукки) и женский колледж Грин-Ривер. |
| Edge of Wyoming, and that fatuous double-dealer, he won't even make it far enough west to smell the coal in Ogden. | Окраина Вайоминга, а этот слабоумный двурушник, он даже понюхать уголь Огдена не сможет, потому что не доберется так далеко на запад. |
| However he also wrote in English, using Ogden's Basic English. | Однако Нейрат также написал на английском языке, используя Бейсик-инглиш Огдена. |