| Despite the team's improvement, Carlisle was fired in the 2003 offseason. | Несмотря на прогресс команды, в межсезонье 2003 года Карлайл был уволен. |
| In the offseason prior to the start of his senior season, Boyd was one of four Blackbirds players suspended following a fight at a campus party. | В межсезонье до начала своего старшего сезона Бойд был одним из четырех игроков Blackbirds, приостановленных после боя на вечеринке в кампусе. |
| In the offseason, head coach Andrei Shcheglov was invited to the "Gazprom-Ugra" with him in Surgut moved binder Sergei Shulga, diagonal Vladimir Parhuta and libero Viktor Belov. | В межсезонье главный тренер Андрей Толочко был приглашён в «Газпром-Югру», вместе с ним в Сургут переехали связующий Сергей Шульга, диагональный Владимир Пархута и либеро Виктор Белов. |
| Since the team lost Harper, Wennington and Barry in the offseason, Brand and fellow rookie Ron Artest led the team throughout the year, especially after Kukoc missed most of the season due to injury and was then dealt for a draft pick at the trading deadline. | Поскольку команда потеряла Харпера, Веннингтона и Барри в межсезонье, Бренд и его коллега-новичок Рон Артест стали лидерами команды в течение года, особенно после того, как Кукоч пропустил большую часть сезона из-за травмы, а затем был отдан на драфт. |
| During the offseason, Arenas told The Washington Post that he would "opt out" of his contract after the 2007-08 season, making him a free agent. | В межсезонье Аринас сообщил газете «Вашингтон пост» о том, что собирается «отказаться» от своего контракта с «Вашингтон Уизардс» по окончании сезона 2007/08 года и планирует стать неограниченно свободным агентом. |