| Maybe testosterone interferes with the signal, and oestrogen... | Может тестостерон мешает сигналу, и эстроген... |
| Oestrogen and so forth. | Эстроген и все такое. |
| Oestrogen, definitely oestrogen. | Эстроген, определенно эстроген. |
| Polybrominated diphenyl ethers, a type of brominated flame retardants, have been shown to disrupt thyroid hormones, mimic oestrogen and are linked with cancer and reproductive damage. | Полиброминированные дифенил-эфиры - это одна из разновидностей броминированных веществ, препятствующих возгоранию; доказано, что они разрушают тироидные гормоны, имитируют эстроген и имеют отношение к раку и к нарушению репродуктивных функций18. |
| JEREMY: You can feel the oestrogen, can't you? | Наверное, вы чувствуете эстроген. |
| This study also found that COMT protein levels decreased in mice that did not produce estrogen and increased in the hypothalamus after estrogen-replacement treatment. | Это исследование также показало, что уровни белка КОМТ снижаются у мышей, которые не продуцируют эстроген и увеличиваются в гипоталамусе после лечения с заменой эстрогена. |
| And what's interesting about BPA is that it's such a potent estrogen that it was actually once considered for use as a synthetic estrogen in hormone placement therapy. | Что примечательного в БФА: это такой сильнодействующий эстроген, что однажды он был допущен к использованию в качестве искусственного эстрогена в гормональной заместительной терапии. |
| She had a beer and said it was good for her estrogen. | Хлещет пиво, говорит, повышает эстроген. |
| Howie, the estrogen's getting absorbed by your skin. | Говард, твоя кожа впитывала эстроген. |
| It's a material hardener and synthetic estrogen that's found in the lining of canned foods and some plastics. | Это отвердитель для материалов и искусственный эстроген, который содержится во внутреннем покрытии консервных банок и некоторых пластмассах. |
| When treated with 17β-estradiol, which replaced estrogen in these mice, the behaviors disappeared. | При лечении 17β-эстрадиолом, который заменил эстроген у этих мышей, поведение исчезло. |
| Elevated level of androgens do not contribute to harmonic skeletal muscle growth like estrogen, thus, patients exhibits eunuchoid body habitus. | Повышенный уровень андрогенов не способствует гармоничному росту скелетных мышц, как эстроген, поэтому у пациентов проявляется евнухоидная форма тела. |
| Her hormone levels, estrogen, progesterone, are sky-high. | Ее гормональные уровни, эстроген, прогестерон сильно повышенны. |
| Afterward, we'll supplement with estrogen so she'll be as healthy as possible. | После этого мы добавим эстроген, и она будет здорова, насколько это возможно. |
| My cancer eats estrogen, so... she thinks we can starve it out. | Мой рак поедает эстроген, поэтому... она считает, что мы можем взять его измором. |
| I'm not going to sit there as token estrogen. | И я не собираюсь сидеть там и обозначать эстроген. |
| Your estrogen, progesterone and HGH are through the roof, which would explain the spotting. | У вас повышенный эстроген, прогестерон и гормон роста, что объясняет кровотечение. |
| But what atrazine does is it turns on an enzyme, the machinery if you will, aromatase, that converts testosterone into estrogen. | Но атразин запускает выработку фермента, так сказать, механизм ароматазы, который преобразует тестостерон в эстроген. |
| 2-OHE1 is the most abundant catechol estrogen in the body. | 2-OHE1 - самый распространенный катехиновый эстроген в организме. |
| Estrogen is also thought to be linked to the abnormal lipid profile and hyperinsulinemia in men, however, the detail mechanism is unknown. | Также считается, что эстроген связан с аномальным липидным профилем и гиперинсулинемией у мужчин, однако механизм детализации неизвестен. |
| NuvaRing delivers 120 µg of etonogestrel (a progestin) and 15 µg of ethinylestradiol (an estrogen) each day of use. | NuvaRing вырабатывает 120 мкг этоногестрела (прогестины) и 15 мкг этинилэстрадиола (эстроген) каждый день использования. |
| Andrew, can you spell "estrogen"? | Эндрю, как пишется "эстроген"? |
| Why don't you just take estrogen? | Почему тебе просто не принять эстроген? |
| You can almost smell the estrogen, can't you? | Я почти чувствую эстроген, а ты? |
| In 2013, the company also began offering an ovulation test with a dual hormone read detecting both estrogen and LH. | В 2013-м году компания также начала предлагать тест на овуляцию, определяющий два гормона - эстроген и ЛГ. |