| Most of them settled in Lower Silesia and along the line of the Odra river. | Большинство из них поселились в Нижней Силезии и по линии реки Одра. |
| Its major rivers are the Oder (Polish, Czech: Odra), Opava and Olše (Polish: Olza) (which forms part of the natural border with Poland). | Главные реки: Одер (Одра), Опава и Олше, протекающая частью по границе с Польшей. |
| There has been a slight improvement in the quality of the Wisła and Odra rivers and their basins, however there was no substantial change for the better in the high level of river pollution. | Несколько улучшилось качество воды рек Висла и Одра и их притоков, однако, что касается высокого уровня загрязнения рек, то существенных изменений к лучшему не отмечается. |
| River Western Odra from a weir in Widuchowa to a border with internal sea waters, together with side-branches as well as the Klucz-Ustowo Piercing linking River Eastern Odra with River Western Odra | Река Западная Одра от плотины в Видухова до границы с внутренними морскими водами, включая боковые соединения, а также канал Клуч-Устово, соединяющий реку Восточная Одра с рекой Западная Одра. |
| Hereby we inform our present and prospective customers and cooperating partners that our Company has just completed very significant transaction of purchase of the Odra river port in Opole. It's been extremely important deal to the interests of our entire capital group. | Информируем наших настоящих и будущих клиентов и партнеров о завершении очень крупной и важной для интересов предприятий Группы ФАМЕТ сделки по приобретению речного порта на реке Одра в г. Ополе. |
| Most of them settled in Lower Silesia and along the line of the Odra river. | Большинство из них поселились в Нижней Силезии и по линии реки Одра. |
| River Warta from the Ślesińskie Lake to the estuary of River Odra | Река Варта от Слесиньского озера до устья реки Одра. |
| There has been a slight improvement in the quality of the Wisła and Odra rivers and their basins, however there was no substantial change for the better in the high level of river pollution. | Несколько улучшилось качество воды рек Висла и Одра и их притоков, однако, что касается высокого уровня загрязнения рек, то существенных изменений к лучшему не отмечается. |
| Then, the club reverted to its traditional name, Odra, after the Oder River). | Позже клуб вернулся к своему нынешнему имени «Одра» (в честь реки Одра). |
| Hereby we inform our present and prospective customers and cooperating partners that our Company has just completed very significant transaction of purchase of the Odra river port in Opole. It's been extremely important deal to the interests of our entire capital group. | Информируем наших настоящих и будущих клиентов и партнеров о завершении очень крупной и важной для интересов предприятий Группы ФАМЕТ сделки по приобретению речного порта на реке Одра в г. Ополе. |
| Mr. Przemyslaw Gruszecki, Chief Inspectorate of Environmental Inspection, Poland, described the Polish monitoring system, especially in relation to two transboundary rivers: the Odra and the Bug. | Г-н Пжемыслав Грушецки, руководитель Службы надзора за экологической инспекцией, Польша, рассказал о системе мониторинга в Польше, прежде всего в связи с двумя трансграничными реками - Одером и Бугом. |
| Long-term intention - linking the Danube - Labe - Odra and their linkage with the Váh | долгосрочная цель: соединение Дуная с Эльбой и Одером и соединение этой системы с Вагской железной дорогой. |