| Because I don't need a spirit animal, and if I did, he'd be an ocelot. | Потому, что мне не нужно тотемное животное, а если бы и было нужно, это был бы оцелот. |
| Ocelot agrees to join his new employer's project under the condition that Snake/Big Boss participates as well. | Оцелот соглашается присоединиться к новой организации «Патриотов» при условии, что Снейк/Биг Босс также вступит в неё. |
| Ocelot is the sole surviving member of FOXHOUND by the game's end. | Оцелот стал единственным выжившим членом FOXHOUND к концу игры. |
| Official U.S. PlayStation Magazine called Revolver Ocelot underrated in comparison to Final Fantasy VII iconic antagonist Sephiroth, describing Ocelot as just a persistent, sneaky, and cool villain. | Журналистами Official U.S. PlayStation Magazine Оцелот был признан недооценённым по сравнению с иконическим антагонистом Final Fantasy VII Сефиротом, будучи описан как «просто стойкий, подлый, хороший злодей». |
| Elsewhere, Ocelot kills the DCI (Director of Central Intelligence) and takes documents containing the identities of the Philosophers in an effort to "end them". | Тем временем Оцелот убивает Директора Центральной разведки и завладевает документами с информацией о личностях «Философов». |