| The ONA describe their occultism both as "Traditional Satanism", and as a "mystical sinisterly-numinous tradition". |
ONA описывают свой оккультизм как «традиционный сатанизм» и как «мистическую веру». |
| However, in contemporary uses, "occultism" commonly refers to forms of esotericism that developed in the nineteenth century and their twentieth-century derivations. |
В современности использование термина «оккультизм» обычно применяется к формам эзотерики, которые развивались в XIX веке и к их ответвлениям в XX веке. |
| The main point of contact, which unites science and "occultism" against the common enemy, a dogmatic religion, was the refusal to recognize "unknowable, absolutely transcendent causes." |
Главная точка соприкосновения, объединяющая науку и «оккультизм» против общего противника, догматической религии, заключалась в отказе от признания «абсолютно непознаваемых, трансцендентных причин». |
| Blending funk and krautrock, romantic balladry and occultism, Station to Station has been described as "simultaneously one of Bowie's most accessible albums and his most impenetrable". |
Station To Station сочетает в себе фанк, краут-рок, романтические баллады и оккультизм; его характеризуют как «одновременно один из наиболее доступных альбомов Боуи и в то же время наиболее непостижимых». |
| Occultism claims that such a process can lead to the creation of physical forms only. |
Оккультизм же утверждает, что такой процесс может привести лишь к созданию физических форм. |