"PLH Invest LTD" has the pleasure of presenting to Your attention its brand new holiday complex "Gallery" in the town of Obzor. |
PLH Invest Ltd. имеет удовольствие представить Вашему вниманию свой последний комплекс для отдыха "Галерея" в городе Обзор. |
After the first reconstruction and building of the new Obzor hotel in 2000, the number of personnel was increased to 180 people. |
После первой реконструкции в 2000 г. и завершения строительства нового отеля "Обзор" численность персонала увеличилась до 180 человек. |
In the period of 1 November 1999 until 1 June 2000 the old hotel Obzor was demolished and on its place a new one was built, offering 519 beds, A-la-cart restaurant and outdoor swimming pool between the two hotels. |
до 1 июня 2000г. старый отель "Обзор" был разрушен, и на его месте построили новый, который предлагает 519 мест, а-ла-карт ресторан и открытый бассейн между двумя отелями. |
terraces, night club, indoor swimming pool. In 2002 an outdoor swimming pool was built next to Obzor Beach hotel and the Balneotherapy center was modernly equipped. |
В 2002 г. построили открытый бассейн близ отеля "Обзор" и был оборудован Бальнеологический центр. |
The restaurant is very close to "Obzor" outdoor swimming pool, therefore it is a perfect choice to organize evening parties and open-air cocktails. |
Ресторан находится рядом с открытым бассейном "Обзор", и поэтому он прекрасно подойдет для организации "парти-ужина" или "коктейля" под открытым небом. |