| Material and spiritual obscurantism is the order of the day for the Taliban. | Материальное и духовное мракобесие - вот порядок, установленный движением «Талибан». |
| Currently, when an idealistic obscurantism has become a major "theoretical" means of the warmongers, Lenin's critique of bourgeois philosophy of the early XX century aquired particular relevance. | В настоящее время, когда идеалистическое мракобесие стало одним из основных "теоретических" средств поджигателей войны, ленинская критика буржуазной философии начала ХХ в. приобретает особую актуальность. |
| Afghanis paid the price of the obscurantism of these peasants by the organisation of Al-Qaeda, but their situation has not improved today. | Афганские женщины поплатились за мракобесие этих крестьян, в котором их превзошла Аль-Каида, но их положение не улучшилось и в наши дни. |
| We cannot restrict ourselves to a past gone by without dangerously reverting to obscurantism. | Пребывая в прошлом, мы рискуем впасть в мракобесие . |