| Is "obfuscate" a real word? | Есть такое слово - "затуманивать"? |
| Unlike what happened in 1946, our action will not, and should not, fall on deaf ears: the nations and the citizens of the world have spoken on this conflict and ideologies will no longer confuse us or obfuscate the issue. | В отличие от того, что произошло в 1946 году, наше решение будет и должно быть услышано: народы и граждане мира уже высказываются по этому поводу, и нас не будут больше смущать или затуманивать саму проблему разного рода идеологии. |
| There's no "I" in "obfuscate." | В слове "затуманивать" нет буквы "е". |
| The new economy - and its complicated new financial instruments - enhance the problems of reliable accounting frameworks; they make it easier to obfuscate. | Новая экономика - и ее новые сложные финансовые инструменты - усиливают проблемы, связанные с системой надежного бухучета; они позволяют с большей легкостью затемнять все это. |
| The new economy - and its complicated new financial instruments - enhance the problems of reliable accounting frameworks; they make it easier to obfuscate. | Новая экономика - и ее новые сложные финансовые инструменты - усиливают проблемы, связанные с системой надежного бухучета; они позволяют с большей легкостью затемнять все это. |
| Don't try to obfuscate, okay. | Ладно, не пытайтесь умышленно запутать вопрос. |
| No, I'm confused that a woman who says "obfuscate" | Нет, я запутался, потому что женщина, говорящая "умышленно запутать вопрос" |