| I've been her ob-gyn for about seven months now. | Уже 7 месяцев - я ее акушер-гинеколог. |
| You're an OB-GYN. You're not Batman. | Ты акушер-гинеколог, а не Бэтмен. |
| Well, you happen to need an ob-gyn right now, and I am it. | Так случилось, что тебе нужен акушер-гинеколог, и вот я здесь. |
| I have to say, I am happy with your ob-gyn. | Должен сказать, ваша акушер-гинеколог мне понравилась. |
| Lucy Fields, Harvard M.D., Duke ob-gyn resident, and now maternal-fetal medicine fellow at Seattle Grace Mercy West. | Люси Филдс, выпускница Гарварда, ординатуру прошла в Дюке, сейчас я акушер-гинеколог в Сиэтл Грейс Мерси Уэст. |
| Thought you said Jason was the most attentive ob-gyn on the ward. | Я думал, ты говорила, что Джейсон - самый внимательный гинеколог в отделении. |
| You now have the best ob-gyn in this practice. | Вас осмотрит самый лучший гинеколог в этой больнице. |
| The ob-gyn sends an envelope with the baby's gender to the trendiest cake shop in Beverly Hills. | Да. Гинеколог отправит конверт с полом ребенка в самую модную кондитерскую на Беверли Хиллс. |
| No, not yet, but her credit card shows multiple payments for parking meters near her ob-gyn, which is strange because there's no evidence that she paid any of her medical bills. | Пока нет, но её кредиткой пару раз платили за парковку возле женской консультации, что странно, потому что данных на оплату медицинских счетов нет. |
| I'm just putting it out there, I hope it's an OB-GYN. | Просто предположение, надеюсь, кто-то из женской консультации. |
| When our "Ume Sister" Miki-chan was hospitalized for ob-gyn matters... | Когда "Сестрицу уме" Мики-чан положили в гинекологию... |
| there are six hongs with m. d. s in the metropolis area, and I'm thinking we can cross off the ob-gyn. | В Метрополисе шесть Хонгов с медицинской степенью и я думаю можно отсечь акушерство и гинекологию. |
| Maybe she needed a ride to rehab or to the ob-gyn. | Может, ей нужно на реабилитацию или к гинекологу. |
| In the meantime, why don't you pay a visit to the ob-gyn listed in Ellen's address book? | В пока почему бы тебе не нанести визит к гинекологу из адресной книги Эллен? |