| The Augustan poets frequently play with the ambiguous dual meaning of lympha as both "water source" and "nymph". |
Поэты эпохи Августа часто играют с двойным значением lympha - и «источник воды», и «нимфа». |
| Tremble not, little nymph. |
Не трепещи, о, маленькая нимфа. |
| Flora is a thoroughly modern girl who has modeled for Modigliani, hobnobbed with communists, and been accused of obscenity for the racy book A Nymph and Her Muse. |
Флора - современная девушка, которая позировала Модильяни, общалась с коммунистами и обвинялась в непристойности из-за содержания своего поэтического сборника «Нимфа и её муза». |
| That was the nymph Calypso and she offered Ulysses everything imaginable. |
Получится нимфа Калипсо. И она предложила Одиссею все. |
| In 1829 at the annual exhibition of the Accademia, he displayed The Nymph Salmacis seduces the innocent Hermaphroditus, a Virgin and child with St John, and two small paintings depicting scenes from writings of Gasparo Gozzi. |
На ежегодной выставке Академии (1829) представил картины «Нимфа Салмакида соблазняющая невинного Гермафродита», «Дева с младенцем и святым Иоанном», и две небольшие картины, изображающие сцены из произведений Гаспаро Гоцци. |