| The numerator yields the ship's volume expressed in cubic feet. | Числитель даёт внутренний объём судна, и выражается в кубических футах. |
| Number of doses administered through routine services (numerator) | Количество доз, введенных обычными службами (числитель) |
| The numerator shall not be incremented more than once per driving cycle, unless there is reasoned technical justification. | За один ездовой цикл числитель увеличивается не более, чем на одну единицу, за исключением технически обоснованных случаев. |
| The numerator of a specific monitor m (Numeratorm) is a counter indicating the number of times a vehicle has been operated such that all monitoring conditions necessary for that specific monitor to detect a malfunction have been encountered. | Числитель конкретного контрольно-измерительного устройства "м" (числительм) означает функцию счетчика, показывающую количество случаев, когда во время работы транспортного средства возникали все условия мониторинга, необходимые для выявления соответствующего сбоя конкретным контрольно-измерительным устройством. |
| What is the appropriate numerator and denominator for the Internet: total type of ratios? | Каким должны быть числитель и знаменатель в показателе доли продаж по Интернету в совокупном объеме продаж? |