| Later, Noto and Kaga were carved out of Echizen to form seven provinces in total. |
Позже, Ното и Кага были отделены от Этидзэн, чтобы сформировать семь провинций. |
| Listen, in the paper they forgot to mention that when the girl left, she took a bus for Noto. |
Слушайте, в газете забыли сказать, что эта девушка, когда вышла отсюда, села на автобус в Ното. |
| Legitimated children, born before their parents' marriage, such as the eldest sons of the Duke of Noto and Louis de Luxembourg, were also excluded from the list. |
Легитированные дети, родившиеся до брака их родителей, такие как старшие сыновья герцога Ното и Луи Люксембургского, также были исключены из порядка наследования. |
| Eventually U.S. carrier-based aircraft began to appear even in the Tsushima Strait, so in June 1945 the Ka-1/Ka-2 units were relocated to Nanao base on the Noto Peninsula, in the Sea of Japan, operating from there until the end of the war. |
Через некоторое время зона действия палубной авиации США достигла Цусимского пролива, и в июне 1945 года оставшиеся Ka-1 и Ka-2 были перемещены на базу на полуострове Ното, где и оставались до конца войны. |
| After studying in preparation for the priesthood in the seminary of Noto, he moved to Los Angeles where he was ordained a priest in 1972. |
После обучения в семинарии Ното, он переехал в Лос-Анджелес, где в 1972 году он был рукоположен в сан священника и служил в качестве приходского священника в различных приходах восточного обряда в Соединенных Штатах. |