| Thailand first applied the minimum wage in 1973 to Bangkok Metropolitan and the three adjacent provinces (Samutprakarn, Pathumthani, Nonthaburi). | Таиланд впервые применил ставку минимальной заработной платы в 1973 году в городском районе Бангкока и трех прилегающих провинциях (Самутпракан, Патхумтхани и Нонтхабури). |
| 9 vocational rehabilitation training centres for persons with disabilities in various provinces (Samut Prakarn, Nonthaburi, Lopburi, Chiangmai, Khonkhaen, Ubol Rajthani, Nongkhai, and Nakhon Srithammarat) with training provided to all persons with disabilities according to their interest and physical condition; | 9 центров подготовки по профессиональной реабилитации инвалидов в различных провинциях (Самут Пракарн, Нонтхабури, Лопбури, Чиангмаи, Кхонкхаэн, Убол Раджтхани, Нонгкхаи и Накхон Сритхаммарат) с предоставлением подготовки всем инвалидам с учетом их интереса и физического состояния; |
| He sailed from Nonthaburi to Phichit ready to fight Chalawan with the magic dagger given to him by his teacher Khong. | Край Тонг отплыл из Нонтхабури в Фичите, чтобы сразиться с Чалаваном с помощью волшебного кинжала, подаренного ему его учителем Хонгом. |
| After the locals from Nonthaburi Province heard about Krai Thong's heroism, they established a temple for his courageous act. | После того, как местные жители из города Нонтхабури узнали о героизме Краи Тхонга, они возвели храм, посвященный его мужественному поступку. |
| A special reception centre in Nonthburi Province has been designated to accommodate boy victims of trafficking. | Для размещения мальчиков, пострадавших от контрабанды, организован специальный приемный центр в провинции Нонтхабури. |