| The bridge, nearly 700 metres long and 11 metres across, straddles the Panj river which forms a natural border between the two countries, between the ports of Nizhny Panj on the Tajik side and Sher Khan Bandar in Afghanistan. | Мост, около 700 метров в длину и 11 метров в ширину пересекает реку Пяндж, являющуюся естественной границей между двумя странами, а также соединяющий порты Нижний Пяндж на таджикской стороне реки и Шир Хан Бендер в Афганистане. |
| The first stage of the world trade centre "Nizhniy Novgorod" was opened on September 17. | Первая очередь Центра международной торговли «Нижний Новгород» открылась 17 сентября. |
| Long term rentals in Moscow, St.Petersburg; Nizhniy Novgorod. | Аренда квартир на длительные сроки в городах России: Москва, Санкт-Петербург, Нижний Новгород. |
| Today, in Nizhniy Tagil Institute on testing metals, ceremonial opening has been held. | Нижний Тагил-2004 . Сегодня на территории ФГУП Нижнетагильский институт испытания металлов состоялось ее торжественное открытие. |
| As at 28 August, more than 3,000 persons were repatriated through Nizhniy-Pyanj. | По состоянию на 28 августа через Нижний Пяндж было репатриировано свыше 3000 человек. |