| The word explosive means "all explosive substances of any kind whatsoever, instruments used to cause such substances to explode, primers and explosive substances and solutions such as nitroglycerine". | Под взрывчатым устройством понимаются «все виды взрывчатых веществ, независимо от их типа, средства их подрыва, капсюль-детонатор, а также взрывчатые вещества и растворы, такие, как нитроглицерин». |
| I've got nitroglycerin and a blasting cap in the van. | Я принесу нитроглицерин и детонаторы из фургона. |
| For extra money he manufactured nitroglycerin in their home, constructing a home laboratory on their front porch. | Для получения дополнительных средств он производил в домашних условиях нитроглицерин, построив на крыльце лабораторию. |
| The book also teaches you to make Nitroglycerin, and a coffee shop could represent a steep learning curve. | Ещё в этой книге учат делать нитроглицерин, а кафе могло оказаться этапом учебной практики. |
| And you ran out of nitroglycerin? | А у вас кончился нитроглицерин? |