| Dynamite... is nitroglycerin stabilized by clay. |
Динамит... это нитроглицерин, стабилизированный глиной. |
| As Bart pleads his innocence, Bob takes out a vial labeled nitroglycerin, which Bart snatches and throws out the window, thinking it was an explosive. |
Барт доказывает свою невиновность, после чего Боб достаёт флакон, помеченный как нитроглицерин, который Барт выхватывает и выбрасывает в окно, думая, что это была взрывчатка. |
| The book also teaches you to make Nitroglycerin, and a coffee shop could represent a steep learning curve. |
Ещё в этой книге учат делать нитроглицерин, а кафе могло оказаться этапом учебной практики. |
| In the basement, you'll find some bathtubs that have been used very recently to make large quantities of nitroglycerin. |
В подвале ванны, в которых недавно в больших количествах, делали нитроглицерин. |
| Several experts recalled that in case of fire the nitroglycerin and the sugar separate, and therefore the risk is due to the explosion of nitroglycerin, which cannot be considered as a mass explosion (Division 1.1). |
Ряд экспертов напомнили, что при воспламенении нитроглицерин отделяется от сахара и поэтому он может взорваться, а это нельзя рассматривать как взрыв массой (подкласс 1.1). |