| They must've been giving you nitroglycerin because you look dynamite. |
Они, наверное, давали вам нитроглицерин, потому что вы выглядите бомбезно. |
| Any of you ever hear about the guy... who invented nitroglycerin? |
Кто-нибудь из вас слышал о типе, который придумал нитроглицерин? |
| And you ran out of nitroglycerin? |
А у вас кончился нитроглицерин? |
| I already put him on beta-blockers and nitroglycerin. |
Мы уже ввели бета ингибитор и нитроглицерин, эффект - ноль Нам нужно ввести ему антидепрессанты. |
| Nobel found that when nitroglycerin was incorporated in an absorbent inert substance like kieselguhr (diatomaceous earth) it became safer and more convenient to handle, and this mixture he patented in 1867 as "dynamite". |
Нобель открыл, что нитроглицерин в составе инертной субстанции, такой, как диатомовая земля (кизельгур), становится безопаснее и удобнее для использования, и эту смесь в 1867 он запатентовал под названием динамит. |