In Oct 1961, Ninghai county was reestablished as part of the Ningbo Prefecture, the which became Ningbo City in July 1983. |
В октябре 1961 года был вновь создан уезд Нинхай в составе городского округа Нинбо, преобразованного в город субпровинциального значения в июле 1983 года. |
The site at Hemudu, 22 km north-west of Ningbo, was discovered in 1973. |
Раскоп Хэмуду, в 22 км к северо-западу от Нинбо обнаружен в 1973 году. |
It was proved that Chow have Taiwanese nationality after went to Ningbo to looking for his grandfather's birth certificate. |
Тайваньское происхождение игрока было доказано после поездки в Нинбо для проверки сертификата о рождении его деда. |
The finals were held at the Beilun Gymnasium in Ningbo, China. |
Финальный этап соревнования сыгран в зале Beilun Gymnasium в китайском городе Нинбо. |
The treaty laid down detailed regulations for Sino-British trade and specified terms under which Britons could reside in the newly opened ports of Shanghai, Ningbo, Xiamen, Fuzhou and Guangzhou. |
В договоре были детально прописаны условия торговли между Великобританией и Китаем, по которым британцы могли проживать в пяти открытых для торговли портах - Шанхае, Нинбо, Сямынь, Фучжоу и Гуанчжоу. |