| Ninety-Three percent (93%) of rural women are literate, reflective of the generally high literacy rate of women in Lesotho. | Девяносто три процента (93%) сельских женщин владеют грамотой, что отражает в целом высокий уровень грамотности среди женщин в Лесото. |
| Ninety-three cans of water. | Девяносто три банки с водой. |
| Ninety-three rehabilitation workers and Local Administration Committee members attended 14 technical and management skills training workshops. | Девяносто три сотрудника по вопросам реабилитации и членов местных административных комитетов приняли участие в 14 учебных семинарах по повышению технических и управленческих навыков. |
| Ninety-three of the proposed staff, excluding the Special Envoy (69 international staff, 19 national staff and five United Nations Volunteers), would be based in Accra. | Девяносто три сотрудника, должности которых предлагается создать, включая Специального посланника (69 международных сотрудников, 19 национальных сотрудников и 5 добровольцев Организации Объединенных Наций), будут находиться в Аккре. |
| Ninety-three countries completed part II of the questionnaire in 2010, and ninety-one countries completed part II in 2011. | В 2010 году на вторую часть вопросника ответили девяносто три страны, а в 2011 году ее заполнили девяносто одна страна. |