Перевод ninety-nine с английского на русский

• девяносто девять
• охвачено 99

Девяносто девять (примеров 22)

Nine hundred and ninety-nine seems like an odd number.
Девятьсот девяносто девять - странное число.

Ninety-nine per cent of respondents in a survey among the non-governmental organizations participating in the annual Department conference indicate that they are committed to promoting the United Nations in their own public information activities
Девяносто девять процентов ответивших на обследование, проводившееся среди неправительственных организаций, которые участвуют в ежегодной конференции Департамента, указывают, что они привержены делу поощрения участия Организации Объединенных Наций в своих собственных мероприятиях в области общественной информации

Nine thousand, nine hundred and ninety-nine?
Девять тысяч девятьсот девяносто девять?

Eighty-nine ninety-nine at Home Depot.
Восемьдесят девять долларов девяносто девять за домашний склад.

Nine hundred, ninety-nine girls...
Девятьсот, девяносто девять тысяч

Охвачено 99 (примеров 2)

Ninety-nine per cent of the population was covered; the remaining 1 per cent had private insurance.
Охвачено 99 процентов населения; остальные лица пользуются частным страхованием.

Ninety-nine per cent of pupils aged 4 to 12 years are covered by the system, which means that our universal education system has a very low drop-out rate and a retention rate of 98 per cent.
Этой системой охвачено 99 процентов детей в возрасте от 4 до 12 лет, в результате чего наша система всеобщего образования характеризуется весьма низким показателем учащихся, покидающих школу, в то время как 98 процентов детей остаются в школе.