| "How much is this handkerchief?" "It is ninety-five cents." | "Сколько стоит этот носовой платок?" - "Девяносто пять центов". |
| Ninety-five per cent of the voters in the referendum favoured the first option, namely, an island council having financial and managerial responsibility for the services provided to the island. | Девяносто пять процентов принявших участие в референдуме отдали предпочтение первому варианту, предусматривающему создание Совета острова, наделенного финансовыми и управленческими полномочиями по предоставлению услуг на острове. |
| Ninety-five per cent of the assistance was directed to telecommunications and 5 per cent to the media. | Девяносто пять процентов этой помощи направлялось на область телекоммуникации и 5 процентов - на развитие средств массовой информации. |
| Ninety-five per cent of infected people are in the developing world and a full two thirds are in sub-Saharan Africa. | Девяносто пять процентов зараженных людей приходится на развивающиеся страны и целых две трети - на страны Африки к югу от Сахары. |
| There are- Ninety-five more like it... making their way from other foundries as we speak. | Воистину, милорд, это не иначе как гипс... еще девяносто пять таких же, их везут из других литейных прямо сейчас. |