| "How much is this handkerchief?" "It is ninety-five cents." | "Сколько стоит этот носовой платок?" - "Девяносто пять центов". |
| Ninety-five per cent of them are in developing countries and about a third are working-age youth. | Девяносто пять процентов из них находятся в развивающихся странах, и примерно одну треть из них составляют молодые люди трудоспособного возраста. |
| Ninety-five per cent of the national statistical offices reported that this principle was fully or largely implemented in their countries. | Девяносто пять процентов национальных статистических учреждений сообщили, что этот принцип полностью или в значительной мере применяется в их стране. |
| Ninety-five (95) percent of victims are of limited economic resources and live in remote zones of difficult access. | Девяносто пять (95) процентов жертв располагают ограниченными экономическими ресурсами и проживают в отдаленных, труднодоступных зонах. |
| Actual resources for the period 2001-02 comprised $422 million for cost sharing and $1221 million for trust funds. Ninety-five country offices participated in the assessment that validated the service lines contained in the SRF for 2004-2007. | Девяносто пять страновых отделений приняли участие в оценке, подтвердившей актуальность направлений деятельности, содержащихся в ОСР на 2004-2007 годы. |