Перевод nimbus с английского на русский

• Нимб
• нимбом
• ореол
• дождевое облако
• Nimbus
• Нимбус-2000

Нимб (примеров 4)

Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India Nimbus for the House.
Университет им. Джавахарлала Неру, Нью-Дели, Индия Нимб для дома.

Now Lexx, please, take us to Nimbus 9.
Но, Лексс, пожалуйста летим на Нимб 9.

Lexx - set course for Nimbus 9.
Наш курс на Нимб 9

The possible relation between solar variability and total ozone over Indonesia has been studied on the basis of data obtained by the Total Ozone Mapping Spectrometer (TOMS) on board Nimbus Satellites during the period October 1978-December 1992.
Возможное существование связи между изменением солнечной активности и общей массой озонового слоя над Индонезией изучалось на основе данных, полученных с помощью спектрометра для сплошного картирования озонового слоя (ТОМС) на борту спутников "Нимб" в период с октября 1978 года по декабрь 1992 года.

Нимбом (примеров 2)

In a 1986 article in Religion Today (now the Journal of Contemporary Religion), Moore covered the Bennett and Graves controversies and noted that Shah was surrounded by a "nimbus of exorbitant adulation: an adulation he himself has fanned".
В статье 1986 года в «Религии сегодня» (сейчас «Журнал современной религии») Мур описывал и анализировал полемику Беннетта и Грейвза и отмечал, что Шах был окружен «нимбом непомерной лести: лестью, которой он сам себя раздул».

We de-spaced right next to the Nimbus.
Вылетели прямо рядом с Нимбом.

Ореол (примеров 1)

Nimbus (примеров 8)

URW also developed Nimbus Roman No. 4, which is metrically compatible with the slightly different CG Times.
URW также разработан Nimbus Roman Nº 4, который метрически совместим с несколько другим CG Times.

Nimbus Roman No9 L, URW's PostScript variant, was released under the GNU General Public License in 1996, and available in major free and open source operating systems.
Nimbus Roman Nº9 L, URW PostScript вариант, был выпущен под GNU General Public License в 1996 году, и доступен в бесплатных и операционных системах с открытым кодом.

Several of the scientists responsible for the early research (Richard Wilkinson, Ray Dakin and John Winslow) founded Optical Disc Corporation (now ODC Nimbus).
Несколько учёных, занимавшихся разработкой технологии (Richard Wilkinson, Ray Deakin and John Winslow), организовали фирму Optical Disc Corporation (в данный момент ODC Nimbus).

There are some free software metric-compatible fonts used as free Times Roman and Times New Roman alternatives or used for font substitution: URW++ produced a version of Times New Roman called Nimbus Roman in 1982.
Есть некоторые свободные метрически совместимые шрифты как альтернативы Times Roman и Times New Roman или используемые для замены шрифтов: URW++ выпустила версию Times New Roman под названием Nimbus Roman в 1982 году.

A new cross-platform Swing look and feel, code name Nimbus, provides a nice update over 'Metal' and 'Ocean' and with exciting features.
Новая межплатформенная графическая тема (look and feel) Swing с кодовым названием Nimbus, заменившая прежние темы Metal и Ocean, приятна для глаз и имеет новые интересные функции.

Нимбус-2000 (примеров 2)

That's not just a broomstick, it's a Nimbus 2000!
Это не просто метла Это Нимбус-2000!

The new Nimbus 2000!
Смотри! Это Нимбус-2000!