| My nightstand burst into flames one night... | Моя тумбочка сгорела в огне однажды ночью... |
| Is that a nightstand from the Country Mystique collection? | Неужели это прикроватная тумбочка из коллекции "Страна загадок"? |
| The nightstand, rap on it. | Тумбочка, нажать на кнопку. |
| The nightstand seems very dirty to me. | По-моему, эта тумбочка очень грязная. |
| (b) Furniture: bed, mattress, nightstand, table light, and locker for each person, or other appropriate furniture to provide an adequate living space; | Ь) Мебель: кровать, матрац, прикроватная тумбочка, лампа и запирающийся шкаф для каждого военнослужащего или другие соответствующие предметы мебели, необходимые для создания нормальных условий для проживания. |
| I don't have it, but I can tell you exactly where it is on my nightstand. | У меня его нет с собой, но я могу Вам сказать точно, где именно он лежит на моем ночном столике. |
| We went back to his suite, and this morning, on the nightstand he left me this bracelet. | Мы вернулись с ним в отель, а утром на ночном столике я нашла этот браслет. |
| I saw the invitation on the nightstand. | Я видела приглашение на твоем ночном столике. |
| Jean Luc left it for me on the nightstand, like French gentlemen do. | Жан-Люк оставил его на ночном столике, как порядочный француз. |
| Mass card and rosary in her nightstand. | Молитвенник на её ночном столике, карточки со святыми... |
| Took the copy right off her nightstand. | Взяли книгу прямо с ее ночного столика. |
| I didn't want to do what he wanted me to do, so I... I took the lamp from the nightstand and I smashed it over his head. | Я не хотела делать то, к чему он меня принуждал, поэтому я взяла лампу с ночного столика и ударила его по голове. |