| Okay, but it is officially nighttime. | Хорошо, но уже началась ночь. |
| If you fall asleep for any reason other than the fact that you're in a bed and it's nighttimes I will disembowel you. | Если ты уснешь по любой причине кроме той, что ты в постели и сейчас ночь я тебя выпотрошу. |
| From 10 to 11 March 2002, several nighttime circuits of a cargo aircraft bringing reinforcements of Rwandan troops and equipment to the airport at Kalemie were observed; | В ночь с 10 на 11 марта 2002 года в аэропорту Калемие несколько раз приземлялись несколько транспортных самолетов с руандийскими войсками и боевой техникой; |
| Human nighttime is rat daytime. | Ночь для человека - день для крыс. |
| Well, it was nighttime. | Ну, это была ночь. |