| She lives in Newmarket, Ontario and attended Pickering College. | Она живет в Ньюмаркете и посещала колледж Пиккеринг. |
| Look out for anyone putting big money on Divine Star in the 3:30 at Newmarket. | Ищи того, кто ставит крупные суммы на Прелестную звезду в 3:30 в Ньюмаркете. |
| Like the 3:30 winner at Newmarket? | Кто выиграет в Ньюмаркете в 3:30? |
| Well, you'd do worse than Make Mine Mink, the 2:30 at Newmarket. | Поставьте на Мэйк Майн Минк в 2:30 в Ньюмаркете. |
| Somerset returned to Britain in late September to attend horse sales at Newmarket but suddenly left for Dieppe on 26 September, probably after being told by Newton that he was in danger of being arrested. | Сомерсет вернулся в Великобританию в конце сентября, чтобы присутствовать на конном аукционе в Ньюмаркете, но неожиданно уехал в Дьеп 26 сентября, вероятно, после того, как получил от Ньютона сообщение, в котором тот предупреждал о возможном аресте. |
| Blandford was especially close to his godfather the Earl of Godolphin, whom he often visited, travelling from Cambridge to Newmarket. | Блэндфорд был особенно близок к своему крестному отцу, графу Сидни Годольфину, с которым он часто бывал, путешествуя из Кембриджа в Ньюмаркет. |
| All right, I'm looking at CCTV feeds of a silver panel van that crossed through the intersection of Newmarket and Maiden less than five minutes ago. | Я смотрю записи видеонаблюдения с вэном, который проехал перекрёсток Ньюмаркет и Мэйден, меньше пяти минут назад. |
| Newmarket, three o'clock. | Ньюмаркет, в три часа. |
| From 2006 information, the busiest stretch of SH 1 was just south of the Auckland Central Motorway Junction, on/near the Newmarket Viaduct, with over 200,000 vehicles (either way) each day. | По состоянию на 2006 год, наиболее загруженным был участок шоссе 1 (SH1) к югу от Оклендской развязки, неподалёку от виадука Ньюмаркет, с транспортным потоком в 200000 ед. транспорта (в совокупности в обе стороны) ежедневно. |
| Ms. Carina Dixon, Consultant, Newmarket Partners Limited | г-жа Карина Диксон, консультант, "Ньюмаркет партнерс лимитед" |
| It begins operating as a wholly owned subsidiary of NewMarket Corporation. | Она начинает функционировать в качестве дочерней компании, находящейся в полной собственности NewMarket Corporation. |
| At present, the main plans are to increase the capacity in the Newmarket Road End to 3,500 and to introduce safe standing. | В настоящее время главная задача в плане - увеличение вместимости Newmarket Road до 3500 зрителей. |
| Newmarket is a market town in the English county of Suffolk, approximately 65 miles (105 kilometres) north of London. | Нью́маркет (англ. Newmarket) - рыночный город в Суффолке (Англия), в 105 километрах к северу от Лондона. |
| And Remnant beat Swallow by two lengths in the second meeting at Newmarket on Monday. | Ћасточка обошла лотку на две длины во второй встрече в Ќьюмаркете в понедельник. |
| The last I heard, he was at Newmarket, continuing his giddy career of drinking and gambling. | ѕоследнее, что € слышал, он был в Ќьюмаркете, продолжа€ свою легкомысленную карьеру пь€ницы и игрока. |