| When Grimes called you, he was at Church and Newberry. |
Когда Граймс звонил тебе, он был на углу Чёрч и Ньюберри. |
| When 20-year-old Clare meets 28-year-old Henry at the Newberry Library in 1991 at the opening of the novel, he has never seen her before, although she has known him most of her life. |
Когда 20-летняя Клэр встречает 28-летнего Генри в библиотеке Ньюберри в 1991 году, он её никогда раньше не видел, хотя она знала его большую часть своей жизни. |
| Neuman and Newberry will certainly be getting their money's worth. |
Нойман и Ньюберри не зря вложат деньги. |
| Percy Newberry, a specialist of ancient Egypt, speculated that the false beard worn by Osiris and pharaohs may have originally represented a "labdanum-laden goat's beard". |
Археолог и египтолог Перси Ньюберри высказывал предположение, что накладные бороды фараонов изначально представляли собой «бородку, покрытую лабданумом». |
| Newberry died in 1868 on the steamship Periere while en route to France. |
Уолтер Лумис Ньюберри скончался в 1868 году на пароходе Periere по пути во Францию. |