Английский - русский
Перевод слова Nevermind

Перевод nevermind с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Не обращай (примеров 3)
Nevermind the songs they hum Не обращай на песни внимания, они жужжат
It just I was hoping I... Nevermind. Просто я надеялась на то, что я... не обращай внимания.
Nevermind me 'cause I've been dead Не обращай на меня внимания, я ведь мертв
Больше примеров...
Nevermind (примеров 40)
Pearl Jam, which featured former Mother Love Bone members Jeff Ament and Stone Gossard, had released its debut album Ten in August 1991, a month before Nevermind, but album sales only picked up a year later. Группа Pearl Jam, основателями которой были бывшие участники Mother Love Bone Джефф Амент и Стоун Госсард (англ.)русск., выпустила свой дебютный альбом Ten в августе 1991 года (за месяц до Nevermind), однако, его продажи существенно возросли только год спустя.
When Nirvana's Nevermind became a massive and unexpected success, Melvins were one of many groups to benefit from Nirvana's support. Когда «Nevermind» группы Nirvana получил неожиданный массовый успех, Melvins, как и многие другие группы извлекли из этого пользу.
The same magazine later listed Ritual as the fifth best album of the '90s: Nevermind would never have been possible without it. В том же номере издания альбом был поставлен на 5-е место в списке лучших альбомов 90-х: «Не было бы никакого Nevermind, без этого диска.
Guitar World wrote, "Kurt Cobain's guitar sound on Nirvana's Nevermind set the tone for Nineties rock music." Журнал Guitar World писал: «звучание гитары Курта Кобейна на "Nevermind" задало тон для рок-музыки девяностых».
Their next album, Every Good Boy Deserves Fudge came out soon after, just before the explosion of grunge spearheaded by Nirvana's seminal Nevermind. Следующий альбом Every Good Boy Deserves Fudge вышел прямо перед «бомбой» гранж-музыки - альбома Nevermind группы Nirvana.
Больше примеров...